Je veux donc que nous le fêtions.
Therefore, I want to celebrate all that.
Je croyais que nous fêtions mon dernier jour.
I thought this was to be the best last day of anyone who ever lived.
- Il faudra que nous fêtions ces fiançailles.
We should have an engagement party one of these days.
Nous fêtions un anniversaire chaque jour.
Every day was somebody's birthday.
(PT) Monsieur le Président, il y a quelques jours, nous fêtions le 120e anniversaire de la journée internationale des travailleurs célébrée le 1er mai.
(PT) Mr President, a few days ago it was the 120th anniversary of 1 May as International Workers Day.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, il y a un an de cela, nous fêtions l’inscription du millionième étudiant au programme Erasmus.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, a year ago, we celebrated the enrolment of the one millionth Erasmus student.
Et si nous fêtions les deux anniversaires ensemble ? - Excellente idée.
What if we celebrate both birthdays together? - Great idea.
Quand j'étais jeune, nous fêtions mon anniversaire le même jour que mon voisin.
When I was young, we celebrated my birthday on the same day as my neighbor.
Quand j'étais enfant, nous fêtions mon anniversaire deux fois par an : une fois avec les amis et une fois avec la famille.
When I was a kid, we celebrated my birthday twice every year; once with friends, and once with family.
Nous fêtions notre non-anniversaire.
This is an unbirthday party.
Bien que nous fêtions aujourd'hui les 40 ans de notre union douanière, les États membres n'appliquent toujours pas les règlements douaniers de manière suffisamment uniforme.
Although our customs union has been around for 40 years, the Member States still do not apply customs regulations in a sufficiently uniform manner.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le repaire