Ils fêteront leur 40ème anniversaire cette année.
They celebrate their 40th anniversary this year.
Tous les membres de l’Église néo-apostolique du monde la fêteront avec lui.
All New Apostolic members around the world will celebrate with him.
Mes parents se sont connus ainsi... et ils fêteront le mois prochain 41 ans de mariage.
My parents met on a fix-up, and they'll be married 41 years next month.
En 2020, les Oblats de Pologne fêteront les 100 ans de leur présence dans le pays.
The Oblates of Poland will celebrate 100 years of their presence in the country in 2020.
Pourtant, à Taybeh, ils fêteront Pâques en même temps que les orthodoxes, le 1er mai.
However, in Taybeh, they will celebrate Easter at the same time as the Orthodox, on May 1.
Ils fêteront son départ.
They will when she leaves.
D’ici, saluons par des applaudissements nos frères et sœurs d’Extrême-Orient, qui fêteront demain le nouvel an lunaire !
With a round of applause from here, let us greet these brothers and sisters of the Far East, who tomorrow will be celebrating the lunar new year!
Fitur Know How & Export fêteront une nouvelle édition afin de renforcer la projection internationale de la connaissance et la gestion des entreprises touristiques espagnoles.
Fitur Know How & Export will celebrate a new edition with the aim of increasing the international projection of the know-how and management of Spanish tourist companies.
Il semblerait malheureusement que les organisateurs de la manifestation violente et plusieurs de ses partisans de l’aile gauche de ce Parlement fêteront demain une victoire.
Unfortunately, it may be that the organisers of the violent demonstration and various supporters of that demonstration on the left wing of this Parliament will tomorrow celebrate a victory.
Le 5 et le 6 juin, les membres de l’association fêteront cet anniversaire lors de l’assemblée annuelle à Anvers (Belgique) organisée par le groupe d’entreprises Beaulieu.
Members will celebrate the anniversary on 5 and 6 July at the Annual General Meeting to be hosted in Antwerp (Belgium) by the Beaulieu group of companies.
De nombreux citoyens fêteront bientôt la Noël en Europe, mais beaucoup d’autres, dont les Turcs, fêteront également la fête du sacrifice.
Soon, many will celebrate Christmas in Europe, but many, including Turks, also celebrate the Feast of Sacrifice.
Jusqu’au 15 mai 2011, chaque semaine, excepté aux Rameaux et à Pâques, le pèlerinage fera halte dans l’une des paroisses ; le 22 mai, les Oblats fêteront l’anniversaire d’Eugène à Mărăcineni. (www.omisat.net)
Up until May 15, 2011, every Sunday, except for Palm Sunday and Easter, the pilgrimage will stop at a different parish.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le repaire