- Exemples
C'est la fête du Travail, ou quoi ? | What is this, Labor Day? |
- Pour la fête du Travail ? | Do you know what the party is? |
La fête du Travail est célébrée en mai dans certains pays et en septembre dans d'autres. | Workers' Day is celebrated in May in some countries and in September in others. |
Le jour de la fête du travail varie considérablement selon les États et territoires. | The Labour Day public holiday varies considerably between the various states and territories. |
Comment pouvait-il prévoir un embouteillage le jour de la Fête du Travail ? | I mean, how could he possibly know that there would be a traffic jam on Labor Day? |
Joignez-vous à moi, à l'occasion de cette Fête du Travail, descendons de nos voitures et démontons cette foutue autoroute ! | So join me, will you, on this, our Labor Day, and get out of your cars and tear this highway to bits! |
Le Congrès est en pause pour le jour férié de la Fête du Travail. | The Congress is in recess for the Labor day holiday. |
Nous n'avons pas à aller à l'école demain parce que c'est la Fête du Travail. | We don't have to go to school tomorrow because it's Labor Day. |
Bon week-end de la Fête du Travail ! J’espère que tu passeras de bons moments avec ta famille. | Happy Labor Day weekend! I hope you have a good time with your family. |
Malgré la pandémie et le confinement, les syndicats insistent sur le fait qu'ils vont trouver un moyen de célébrer la Fête du Travail. | Despite the pandemic and the lockdown, the unions insist they're going to find some way to celebrate Labor Day. |
Après la fête du Travail, dès que la saison sera terminée. | Uh, right after Labor Day, soon as the season's over. |
Oui, on peut, à mon cabinet après la fête du Travail. | Yes, we can. In my office after labor day. |
Tu es pris pour la fête du Travail ? | What are you doing for Labor Day? |
Tout le pays célèbre la fête du Travail le 4 septembre. | There is a country-wide celebration of Labor Day on 4 September. |
Et si on la vendait après la fête du Travail ? | What are the chances of maybe selling this sometime after Labor Day? |
La journée du premier Mai est considérée dans le monde socialiste comme la fête du Travail. | In the socialist world, the first of May is considered the Labor holiday. |
L'année scolaire commence en septembre, après la fête du Travail, et se termine fin juin. | The school year begins in September, after Labour Day, and finishes at the end of June. |
- Jusqu'à la fête du Travail. | How long were you planning on staying up here? |
J'ai eu beaucoup de dimanche et lundi, la fête du Travail, de travailler sur la réponse, annulant tout le reste sur mon calendrier. | I had much of Sunday and Monday, Labor Day, to work on the response, canceling everything else on my schedule. |
Je suis d'accord avec les Krosschells que c'était une honte que les fonctionnaires de l'Etat aient décidé de fermer ce parc après la fête du Travail. | I agreed with the Krosschells that it was a shame that state officials had decided to close this park after Labor Day. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
