fête de rue
- Exemples
Nous nous sommes rencontrées l'été dernier à la fête de rue. | We met last summer at the block party. |
À une fête de rue ? | You got this at a street festival? |
La tradition vient aussi du 16ème siècle, lorsque la ville entière est une grande fête de rue unie. | The tradition also stems from the 16th century, when the whole city is a huge street celebration united. |
La Festival First Night, grande fête de rue tapageuse qui relie quartiers et scènes, ouvre officiellement les festivités qui dureront trois semaines. | The diverse three-week program kicks off with Festival First Night, a boisterous street party across multiple precincts and stages. |
Tous les ans vers la fin du mois de Septembre, Barcelone organise sa plus grande fête de rue, le Festival de la Mercè de Barcelone. | Every year close to the end of September Barcelona holds its largest street party, the Barcelona La Mercè Festival. |
Cette énorme fête de rue est l’occasion de découvrir un large éventail de genres musicaux, spectacles de danse, performances de jeunes, défilés de mode, poésies et bien plus encore. | This huge street party is an opportunity to experience a wide range of musical genres, dance shows, performances by young people, fashion shows, poetry and much more. |
Comme d’habitude, une fête de rue exclusive prendra place à l’extérieur des installations avec les meilleurs pinchitos (amuse-gueules), bières et, bien évidemment, les traditionnels rebujitos (délicieux mélange de Manzanilla et de limonade, très typique en Andalousie). | As usual, there will be a street party outside of the establishment where the best appetizers, beers and of course the traditional rebujitos (a tasty blend of traditional sweet wine with lemonade) will be offered. |
Les couples dansaient le joropo à la fête de rue. | The couples were dancing the joropo at the street party. |
Nous avons apprécié le concert à la fête de rue. | We enjoyed the concert at the street party. |
L'entrée de la rue est bloquée pour la fête de rue. | The entrance to the street is blocked for the street fair. |
Vous avez aimé la fête de rue ? — Il y avait beaucoup de monde. La prochaine fois, nous irons plus tôt dans la journée. | Did you enjoy the street fair? - It was very crowded. Next time, we'll go earlier in the day. |
Il y a une fête de rue qui a lieu dans notre quartier en été. Il y a de la musique en direct et la nourriture est très bonne. | There's a street festival that happens in our neighborhood in the summer. There's live music and the food is very good. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
