fédérer
- Exemples
Nous identifions un besoin que les organisations anarchistes qui sont d'accord avec ces principes se fédèrent à un niveau international. | We identify a need for anarchist organisations who agree with these principles to federate on an international basis. |
Le 1er janvier 1901, les six colonies se fédèrent et forment le Commonwealth d'Australie. | On 1 January 1901, the six colonies federated, forming the Commonwealth of Australia. |
Ils fédèrent aujourd’hui 71 groupes constitués à l’échelle nationale, plus de 5000 groupes locaux et comptent plus de 1,5 millions de membres. | Today it is a federation of 71 national-level groups, more than 5000 local groups and over 1.5 million members. |
Nick l’aide à faire son plan d’entreprise, ils identifient les besoins en machines et espace et fédèrent les volontaires disponibles qui offrent librement temps et compétence pour ce projet. | Nick helps her out with the business plan, they identify the needs for machinery and spaces, but they also collect the availability of many volunteers who freely offer their time and skills for this project. |
Dans chacune de ces affaires, la capacité du groupe d'exclure ceux dont les vues sont en désaccord avec les vues majoritaires qui fédèrent le groupe a été considérée comme fondamentale pour permettre au groupe d'exprimer sa vocation d'expression. | In each case, the ability to exclude those with views at odds with the views of the group was deemed fundamental to the group's ability to carry out its expressive mission. |
