fâcher

Il se fâche quand je ne suis pas avec lui.
He gets upset if I'm not with him.
Il ne veut pas que je me fâche avec les mollahs.
He doesn't want me in trouble with the mullahs.
Ne te fâche pas, mais j'ai pris ceci au cabinet.
Don't be cross, but I borrowed this from the surgery.
Je vais vous confier un secret, même si Antonio se fâche.
Let me tell you a secret, even if Antonio will get angry.
Aimerais-tu voir ce qui se passe quand je me fâche ?
Would you like to see what happens when I get angry?
Mon coach se fâche tous les jours avec moi.
My trainer gets upset with me every day.
Et surtout, quoique tu fasses, ne fâche pas cette femme.
And do not, whatever you do, cross that woman.
Elle a l'honneur d'être la plus belle et elle se fâche !
She has the honour of being the prettiest and she gets angry!
On se fâche pas avec sa famille pour l'argent.
Because it's not worth falling out with family over money.
Mais je me fâche. Je crie. Tu m'as entendu crier.
But I get upset. I've yelled. You've heard me yell.
Je ne suis pas venue ici pour qu'on se fâche.
I didn't come here to argue with you.
Il se fâche si je montre mes émotions.
He gets angry if I show any emotion.
Je t'aime bien... mais tout le monde se fâche.
I do like you, it's just... everyone gets upset.
Ne te fâche pas ! Ce n'est pas de ma faute.
Don't yell at me, this isn't my fault!
Elle se fâche si je sors en boîte.
She gets upset if I go to a disco.
Elle se fâche quand on est en retard.
She gets upset if we're late.
On dirait qu'il veut que je me fâche.
It's like he wants me to lose my temper.
Écoute, je ne suis pas concerné,... alors ne te fâche pas.
Look, this is none of my business... so don't get sore.
Et tu sais ce qui arrive quand je me fâche.
You know what happens when I get upset. No, no, no.
Te fâche pas avec tes amis pour moi.
You can't throw away your friendships for me.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale