exultation
- Exemples
We are called to let ourselves be drawn in by the feeling of exultation. | Nous sommes appelés à nous laisser saisir par ce sentiment d’exultation. |
The sound of the Shofar will be our exultation over the raising of the Yesharim. | Le son du Shofar sera notre joie sur le relèvement du Yesharim. |
Shouts of exultation greeted his appearance. | Son apparition est saluée par des cris de triomphe et des ricanements. |
When you stand before the Lord later, your exultation will not be fame, wealth or honor. | Quand vous serez devant le Seigneur, votre jubilation ne sera pas la renommée, la richesse ou l'honneur. |
And there will be joy and exultation for you, and many will rejoice in his nativity. | Et ce sera pour toi joie et allégresse, et beaucoup se réjouiront de sa naissance ; |
With what love, what devotion, what exultation and holy rapture, they sacrificed their lives in the path of the All-Glorious! | Avec quel amour, quelle dévotion, quelle exultation, quels saints ravissements, ils sacrifièrent leur vie dans le sentier du Très-Glorieux ! |
So that the Jubilee be harmonious and the exultation be overflowing, the acts of humility have been multiplied on all levels. | Pour que la jubilation soit harmonieuse, que l'exultation soit débordante, des actes d'humilité à tous les niveaux. |
With what love, what devotion, what exultation and holy rapture, they sacrificed their lives in the path of the All-Glorious! | Avec quel amour, quelle dévotion, quelle exultation, quelle sainte extase ils ont sacrifié leur vie dans le sentier du Très-Glorieux ! |
I pictured the exultation of our antagonists and put aside my constructive work to convince Martin that his proposed course would be disastrous. | Je représentais l'exultation de nos adversaires et de mettre de côté mon travail constructif pour convaincre Martin que son cours proposé serait désastreux. |
All the Earth's inhabitants are invited to become like an immense choir to acclaim the Lord with exultation and to give him glory. | Tous les habitants de la terre sont invités à former comme un immense choeur pour acclamer le Seigneur avec exultation et lui rendre gloire. |
The exultation of the victorious army knew no bounds. | L'exultation de l'armée victorieuse ne connaissait pas de limites. |
When Amanda learnt she was pregnant, she felt filled with exultation. | Quand Amanda a appris qu'elle était enceinte, elle s'est sentie remplie d'exultation. |
And there will be joy and exultation for you, and many will rejoice in his nativity. | Il sera pour toi un sujet de joie et d`allégresse, et plusieurs se réjouiront de sa naissance. |
For there is a danger that everything that brings such joy to the eye and such exultation to the spirit can be destroyed. | Il existe en effet, le danger que ce qui fait tant réjouir l'œil et exulter l'esprit puisse subir la destruction. |
I think, for example, of the exultation felt by the scientists of the Roman College who just a few steps from here carried out the observations and calculations which led to the worldwide adoption of the Gregorian calendar. | Je pense, par exemple, à la joie des scientifiques du Collège romain qui, à quelques pas d'ici, firent des observations et des calculs qui conduisirent à l'adoption mondiale du calendrier grégorien. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
