extrader
- Exemples
Un examen plus approfondi de la source de cette obligation, comprenant un inventaire systématique des traités qui exigent que les parties extradent ou poursuivent, serait utile. | Further discussion of the source of the obligation, including a systematic survey of treaties that required the parties to extradite or prosecute, would be welcome. |
Les États doivent accorder l'attention voulue aux normes en matière des droits de l'homme en vigueur dans les pays vers lesquels ils extradent et se demander si l'extradition ne serait pas contraire é leurs obligations en la matière. | States should pay due attention to the human rights standards in the countries to which they extradited and should consider whether extradition would be contrary to the human rights obligations of the requested State. |
Un accord s'est fait sur huit recommandations capitales, parmi lesquelles une proposition visant à faire en sorte que les États extradent ou poursuivent les auteurs d'infractions, de manière à éliminer toute possibilité pour eux de trouver refuge où que ce soit. | Agreement was reached on eight key recommendations, including a proposal to ensure that States either extradite or prosecute offenders, thus removing any possibility of safe havens. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
