externalize
- Exemples
Psychodrama allows externalize pain, neuroses, which are anchored in the unconscious. | Le psychodrame permet extérioriser la douleur, les névroses, qui sont ancrés dans l'inconscient. |
If you can't name it, externalize it, then you can't move past it, Kurt. | Si vous ne pouvez pas l'extérioriser, vous ne pouvez pas avancer, Kurt. |
Each and every one of us has the right to choose a way in which he or she wishes to externalize his or her service. | Chacun de nous a le droit de choisir la voie dans laquelle il ou elle souhaite extérioriser son service. |
As the return on investment in local print collections diminishes, libraries seek to externalize print operations to shared repositories. | Le retour sur investissement pour les collections locales de documents imprimés diminuant, les bibliothèques cherchent à externaliser leurs opérations relatives aux documents imprimés vers des dépôts partagés. |
Attempts to externalize the problems are obviously self-defeating, and we disagree with some of the remarks made by the representative of Afghanistan today. | Les tentatives d'externaliser les problèmes sont clairement vouées à l'échec, et nous ne sommes pas d'accord avec certaines des remarques faites aujourd'hui par le représentant de l'Afghanistan. |
And it is equally true that these supply chains manage to externalize responsibility and build a legal framework that guarantees the impunity of parent companies. | Il est également vrai que ces chaînes d’approvisionnement permettent d’externaliser la responsabilité et de créer un cadre légal qui garantit l’impunité des compagnies maisons mères. |
When it came your turn to externalize and awaken, you suddenly were aware of your godliness as a fragment of the ALL THAT IS. | Quand est venu votre tour de vous externaliser et de vous éveiller, en tant que fragment du TOUT QUI EST, vous avez été soudainement conscients de votre déité. |
If the limits are set too low it could even become a licence to pollute or cause injury to others and externalize the real costs of the operator. | Si les limites sont fixées trop bas, cela pourrait même devenir une autorisation de polluer ou de causer des dommages à autrui, et d'externaliser les coûts réels de l'exploitant. |
As Starbucks has hundreds of people connecting to each venue every day, this was able to externalize all the costs of the hacker mining, while giving them a small profit. | Comme des centaines de personnes se connectent chaque jour dans les Starbucks, ce système a permis d’externaliser tous les coûts du minage pour les pirates, tout en leur procurant un bénéfice. |
In the context of the implementation of the Security Concept in Geneva, the Section is going to be relocated to a new building to be built so as to externalize potential risks. | Dans le cadre de l'application des conceptions de sécurité à Genève, la Section va déménager dans un nouveau bâtiment (non encore construit) afin d'éloigner les risques potentiels. |
CA API Management and Security Suite delivers a comprehensive set of solutions that externalize APIs in a secure and reliable manner, enabling you to take advantage of new business models, revenue streams and routes to market. | La suite CA API Management and Security intègre un ensemble complet de solutions qui vous permet d’externaliser les API de manière sécurisée et fiable afin d’exploiter de nouveaux modèles métier, flux de revenus et voies de commercialisation. |
Industrial meat and milk is kept artificially cheap through public funds and policies that externalize their real costs and prop up a continuous cycle of surplus production and trade. | • Les prix de la viande et du lait industriels sont maintenus à des prix artificiellement bas grâce à des politiques et des financements publics qui externalisent leurs coûts réels et alimentent un cycle constant d'excédents de production et d'excédents commerciaux. |
The negative feelings and emotions that you don't externalize can somatize. | Les sentiments et émotions négatifs que tu n'extériorises pas peuvent se somatiser. |
I find it hard to externalize my feelings. | J'ai du mal à extérioriser mes sentiments. |
The psychologist is helping Juanjo externalize his problems and recognize that he's not the source of them. | La psychologue aide Juanjo à extérioriser ses problèmes et à reconnaître qu'il n'en est pas la source. |
If the limits are set too low, it could even become a licence to pollute or cause injury to others and externalize the real costs of the operator. | Si les plafonds sont trop bas, cela pourrait même constituer un blanc-seing pour polluer ou causer un préjudice à des tiers et externaliser les coûts réels de l'exploitant. |
If the limits are set too low it could even become a licence to pollute or cause injury to others and externalize the real costs of the operator. | Si les plafonds sont trop bas, cela pourrait même constituer un blanc-seing pour polluer ou causer un préjudice à des tiers et externaliser les coûts réels de l'exploitant. |
Externalize your feelings. Don't bottle them up. | Extériorise tes sentiments. Ne les refoule pas. |
We're just letting corporations really externalize the cost of training their workers. | On permet simplement aux entreprises d'externaliser le coût de formation de leurs salariés. |
There are, however, various outsourcing services that will externalize all or part of the management associated with the maintenance of its EDI platform. | Il existe cependant des services destinés à l’externalisation de ces opérations qui vous dispensent de la gestion associée à la maintenance de votre plateforme EDI. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
