expulser

La pratique des expulsions collectives n'est pas un phénomène récent.
The practice of collective expulsion is not a recent phenomenon.
Arrêtez les expulsions d’Haïtiens de la République Dominicaine !
Stop the expulsions of Haitians from the Dominican Republic!
Pendant la même période, 31 198 expulsions ont été simplement notifiées.
In the same period, 31,198 expulsions were merely notified.
Quelles initiatives face aux répressions, évacuations et expulsions ?
What initiatives against repressions, evacuations and evictions?
M. Evans a soulevé la question des expulsions.
Mr Evans raised the issue of expulsions.
On a aussi insisté sur la nécessité d'éviter les expulsions arbitraires.
The necessity of avoiding arbitrary expulsions was also underlined.
Ces expulsions comptent parmi les événements les plus tragiques de l'histoire européenne.
These expulsions are among the darkest events of European history.
Face aux protestations des villageois, les expulsions ont été suspendues.
Owing to the villagers' protest, the eviction was halted.
Les États devraient explorer pleinement toutes les solutions de remplacement aux expulsions.
States should explore fully all possible alternatives to evictions.
Il n’y a certainement pas d’empêchements pratiques aux expulsions de masse.
There are certainly no practical impediments to mass expulsions.
Qu'en est-il des expulsions forcées de Roms en France cette année ?
What about the forced deportations of Roma from France this year?
Ce noviciat demeura ouvert jusqu'aux expulsions, à la fin de 1902.
This novitiate remained open right up until the expulsions at the end of 1902.
Des explosions, des expulsions de matière et de couleurs.
Explosions, expulsions of matter and colors.
Les expulsions de 1903 eurent des suites plus prolongées et plus nocives.
The expulsions of 1903 had more long-lasting and more harmful consequences.
Ce noviciat demeura ouvert jusqu’aux expulsions, à la fin de 1902.
This novitiate remained open right up until the expulsions at the end of 1902.
Les expulsions de 1903 furent plus graves.
The expulsions of 1903 had a more serious impact.
Les autorités gouvernementales et municipales ont violé la trêve hivernale des expulsions.
Governmental and municipal authorities have violated the truce prohibiting expulsions during wintertime.
Si les expulsions se poursuivent, nous serons confrontés à un problème énorme.
If the expulsions continue there will be a massive problem.
La Conférence aura son centre dans notre maison jusqu’aux expulsions de 1903.
The Society maintained its centre in our house until the expulsion of 1903.
Deuxième chose, il y a une ambiguïté sur les expulsions collectives.
Secondly, there is ambiguity surrounding collective expulsions.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la théière