- Exemples
PRC export sales to other countries (volume and prices) | Ventes à l'exportation de la RPC à destination d'autres pays (volumes et prix) |
First argument: Level of direct export sales made by the producer. | Première objection : le niveau des ventes directes à l’exportation effectuées par le producteur. |
The exporting producer made export sales to the Community directly to independent customers. | Le producteur-exportateur a effectué ses ventes à l’exportation vers la Communauté directement à des clients indépendants. |
Only two of them made export sales to the Community during the RIP. | Deux d’entre eux seulement ont exporté vers la Communauté pendant la période d’enquête. |
During the 1950s, however, export sales successfully compensated for this winter downturn. | Au cours des années 50 toutefois, les ventes à l'export vont réussir à compenser parfaitement ce ralentissement hivernal. |
In terms of volume these sales were several times higher than the export sales to the Union. | En termes de volume, ces ventes étaient plusieurs fois supérieures aux ventes à l’exportation vers l’Union. |
In terms of volume, these sales were several times higher than the export sales to the EU. | En termes de volume, ces ventes étaient plusieurs fois supérieures aux ventes à l’exportation vers l’Union européenne. |
Increase in export sales. | Évolution des exportations. |
Belarusian export sales to other countries | Ventes à l'exportation du Belarus à destination de marchés autres que l'UE |
Seven of the sampled exporting producers made all their export sales to the Community directly to independent customers. | Parmi les producteurs-exportateurs de l’échantillon, sept ont effectué toutes leurs ventes à l’exportation vers la Communauté directement aux clients indépendants. |
Russian export sales to other countries | Ventes à l'exportation de la Russie à destination de marchés autres que l'UE |
The Commission found, however, that the sales in question were not export sales to the Union. | Partant, les transactions concernées ont été exclues de la détermination du prix à l'exportation. |
The single cooperating producer declared no export sales to the Community, and no other exporting operators cooperated. | L'unique producteur ayant coopéré n'a déclaré aucune vente à l'exportation vers la Communauté et aucun autre opérateur effectuant des exportations n'a coopéré. |
The other American exporting producer made export sales to the Community market only through related importers in the Community. | L’autre producteur-exportateur américain a effectué toutes ses ventes à l'exportation vers le marché communautaire par l'intermédiaire d'importateurs liés dans la Communauté. |
One of the three cooperating Turkish companies had very limited export sales to the Union during the investigation period. | L’une des trois sociétés turques ayant coopéré a réalisé très peu de ventes à l’exportation vers l’Union au cours de la période d’enquête. |
The same applies in case of export sales. | Il en va de même pour les ventes à l’exportation. |
The export sales have increased by 57 % during the period considered. | Les ventes à l'exportation ont augmenté de 57 % au cours de la période considérée. |
Union industry – export sales (tonnes) to unrelated customers | Industrie de l’Union – Ventes à l’exportation (tonnes) à des clients indépendants |
Unit price, export sales to unrelated | Prix unitaire, ventes à l’exportation à des clients indépendants |
We are expanding our export sales with new countries such as Romania and Algeria. | Nous développons nos ventes à l'export avec de nouveaux pays comme la Roumanie et l'Algérie. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
