exploitation laitière
- Exemples
Un entretien préventif régulier est un bon moyen de garantir la fiabilité d'une exploitation laitière, sans arrêts inutiles et d'interventions d'urgence coûteuses. | Regular preventive service is a good way to ensure a reliable milking plant, without unnecessary stops and expensive emergency services. |
Une garantie pour vous, vos vaches et votre exploitation laitière. | A security for you, your cows and your milking plant. |
DeLaval offre des systèmes à l'appui de l'ensemble de votre exploitation laitière. | DeLaval provides the systems to support your entire milking operation. |
Vérifiez comment réaliser une tâche sur votre exploitation laitière. | Learn how a task should be done on your dairy farm. |
Je gère une exploitation laitière avec mes parents et ma femme. | I run a dairy farm here together with my parents and my wife. |
Communiquez rapidement et efficacement avec les autres utilisateurs de InHerd dans votre exploitation laitière. | Communicate fast and efficient with other InHerd users on your dairy farm. |
Il est plus facile d'y penser comme le cœur de votre exploitation laitière. | It is easiest to think of it as the heart your dairy farm. |
Sur une exploitation laitière, tout est lié et chaque décision a des conséquences multiples. | On a dairy farm everything is inter-related and every decision has multiple impacts. |
Ceci vous permet de choisir votre propre ensemble d'outils InHerd, adapté aux besoins de votre exploitation laitière. | This allows you to select your own InHerd package, set of tools, suitable on your dairy farm. |
Après s'être battue pendant des années, Shukria Attaye possède une exploitation laitière en plein essor qui compte son frère aîné parmi ses salariés. | After years of struggle Shukria Attaye owns a successful dairy farm that counts her elder brother among its employees. |
Au Kenya, il existe un service appelé iCow, qui vous envoie juste des informations super importantes sur comment entretenir son exploitation laitière. | In Kenya, there's a service called iCow, which just sends you really important information about how to look after your dairy. |
Lorsque vous devez prendre une décision sur votre exploitation laitière, le premier endroit où s'adresser pour de l'information fiable et utile est DelPro. | When you need to make a decision on your dairy farm, the first place to turn for trusted, useful information is DelPro. |
Today génère une liste de tâches personnalisée en fonction des tâches de votre planning et des paramètres T4C de votre exploitation laitière. | Today generates a personalised task list based on your daily routines and the T4C settings on your dairy farm. |
Dans le cadre de cette réorientation stratégique, Lely a l´intention de se concentrer sur le développement en matière de robotique et autres innovations pour l’exploitation laitière. | The result of this strategic reorientation is that Lely plans to focus on the development of robotics and other innovations in dairy farming. |
DelPro Farm Manager présente les informations recueillies, traitées et analysées par DelPro pour que vous puissiez surveiller l'activité de votre exploitation laitière à partir d'une application simple d’utilisation. | DelPro Farm Manager presents the information captured, processed and analysed by DelPro to allow you to monitor the operation of your dairy farm from one easy to use application. |
Après l'installation de ces robots, qui débutera en octobre prochain et se terminera mi 2015, Osterland Agrar GmbH deviendra la plus grande exploitation laitière au monde équipée d'un système de traite robotisé. | After installing the milking robots from October until mid of 2015, this dairy farm will become the largest company in the world with robotic milking. |
Pour ce faire, DelPro récolte les nombreuses sources de données sur votre exploitation laitière, les traite et les analyse afin de créer de précieux renseignements et des rapports pour vous aider à faire votre travail. | To do this, DelPro pulls the many data sources on your dairy farm together, processes and analyses them to create valuable information and reports to help you do your job. |
Je vis juste de l'autre côté, en aval sur le Rhin et la Meuse, et mon frère possède une exploitation laitière dans une zone désignée comme bassin de rétention quand il y a trop d'eau. | I live just on the other side, downstream on the Rhine and Meuse rivers, and my brother has a dairy farm in an area designated a flood retention basin when there is too much water. |
Un parking public gratuit est disponible sur place. L'autoroute A13 est à 6,5 km. Enfin, l'établissement se trouve à 10 km d'Ouistreham et son port de notre exploitation laitiere. | Free public parking is possible on site and the A13 motorway is 6.5 km away. The property is 10 km from Ouistreham and its ferry port, 20 km from Cabourg and 38 km from Deauville. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
