exploitation commerciale
- Exemples
Si vous êtes une exploitation commerciale en ligne, cette information est importante. | If you're operating an online business, this is important information. |
L’USAGE COMMERCIAL EST INTERDIT Une publication ou une exploitation commerciale non autorisée des textes, images et contenus de ce site internet sont spécifiquement interdits. | Unauthorized commercial publication or exploitation of text, images or content of this website is specifically prohibited. |
Remboursement du soutien de l’Union/de la Communauté octroyé aux projets et aux actions dans le domaine des nouvelles technologies énergétiques en cas de succès d’exploitation commerciale — Recettes affectées | Repayment of Union support to commercially successful projects and activities in the field of new energy technology — Assigned revenue |
Lorsque des résultats peuvent donner lieu à une exploitation commerciale ou industrielle, ou lorsque l'on peut raisonnablement supposer que ce sera le cas, le participant qui en est propriétaire étudie les possibilités de les protéger. | Where results are capable of or may reasonably be expected to be capable of commercial or industrial exploitation, the participant owning those results shall examine the possibility of protecting them. |
L’exploitation commerciale par un tiers, ne serait-ce que par référence, des attributs incorporels d’une épreuve n’est possible qu’avec l’accord express de l’organisateur qui en concède l’usage, sous conditions, à ses partenaires. | Commercial use of the intangible attributes of an event by a third party, even if only by reference, is only possible with the express consent of the organiser who grants such use to its partners subject to certain conditions. |
Dans l'optique d'une exploitation commerciale, ces deux facteurs sont interdépendants. | For commercial mining purposes, the two are interrelated. |
Classe 1, exploitation commerciale monopilote avec transport de passagers, | Class 1 single pilot commercial operations carrying passengers, |
Lorsqu'un vétérinaire officiel inspecte une exploitation commerciale, les mesures à appliquer sont les suivantes : | When an official veterinarian inspects a commercial holding, the following measures must be carried out: |
effectue un vol de familiarisation sur deux secteurs, sur un avion du type concerné en exploitation commerciale. | Operates two re-familiarisation sectors during commercial operations on the type. |
Compte tenu du caractère d’intérêt général des travaux, aucune exploitation commerciale des résultats n’est prévue. | Given the general interest character of the research, no commercial use of the results is planned. |
compte tenu du caractère d'intérêt général des recherches, aucune exploitation commerciale des résultats n'est prévue. | In view of the general interest of the research, no commercial use of the results is planned. |
La prochaine étape sera leur exploitation commerciale, ce qu'autorise notre propre directive relative à la protection juridique des inventions biotechnologiques. | The next stage will be commercial exploitation, which our own bio-patenting directive allows for. |
Compte tenu du caractère d’intérêt général des travaux, aucune exploitation commerciale des résultats n’est prévue. | In view of the general interest of the research, no commercial use of the results is planned. |
Les téléchargements et copies effectués sur ce site seront destinés uniquement à l’usage privé et non à l’exploitation commerciale. | Downloads and copies of this site are for private, non-commercial use only. |
L’exploitation commerciale des résultats obtenus se fera à l’intérieur du consortium et sera dirigée par nos partenaires commerciaux. | Commercial exploitation of the results generated will be within the consortium and led by our commercial partners. |
Le groupe du chêne rouge d’Amérique comprend de nombreuses essences, parmi lesquelles huit font l’objet d’une exploitation commerciale. | The red oak group comprises many species, of which about eight are commercial. |
La partie pratique de l’exercice se déroulera dans une exploitation commerciale à Lapotince, dans la municipalité de Bojnik. | The practical part of the training will be held in a commercial poultry farm in Lapotince, Bojnik municipality. |
Remboursement de soutiens de l’Union octroyés à des projets et à des actions en cas de succès d’exploitation commerciale | Repayment of Union support to commercially successful projects and activities |
La première phase de négociations doit nécessairement être consacrée à l’amélioration du cadre règlementaire et des conditions d’exploitation commerciale. | The first phase of negotiations must unquestionably be devoted to improving the regulatory framework and the conditions relating to commercial operation. |
En 2009, l entreprise a embauché Botafogo Pepira Ventures pour aider le club à l exploitation commerciale et la publicité du stade. | In 2009, the company hired Botafogo Pepira Ventures to assist the club in the commercial exploitation and advertising of the stadium. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
