Maintenant je suis là, autrement dit, explique-toi.
But I'm here now, so by all means, explain.
Arrête la voiture, et explique-toi, s'il te plaît !
Stop the ear and explain! Please!
Oui, et explique-toi avant que je t'arrache les yeux !
I did, and you better clarify yourself now before I rip your head off.
D'accord, explique-toi.
All right, you explain it.
Bon, explique-toi, Maman.
All right, out with it, Mother.
D'accord, explique-toi.
OK, so you explain it.
Ryûzaki, explique-toi !
Ryuzaki, what's the meaning of this?
Non, explique-toi.
No, no go on.
Bon, explique-toi.
All right, so what gives, huh?
Maman, explique-toi.
Mama, what is this?
Mais enfin, explique-toi.
You better explain yourself.
Alors explique-toi.
Then how was it?
- O.K., explique-toi. - Viens, approche. Je vais te montrer.
I'll bite. Here. Come here.
Tu cherches quelque chose à voler, sans doute. Explique-toi.
Looking for something to steal, no doubt.
Je l'ai trouvé sur ton lit. Explique-toi.
I found it in your bed. Explain.
Explique-toi, au lieu de rester là comme une carpe.
Please explain that to me instead of just sitting there.
Explique-toi, je ne te comprends pas.
What do you mean? I don't understand.
Explique-toi avec ton père.
Speak with your father.
Explique-toi avec ton père.
Go speak with your father.
Explique-toi avec ton père.
You talk to your father.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le fouet
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X