expérimenter
- Exemples
Je serais vraiment heureux s'il expérimentait une véritable conversion. | I would be delighted if he experienced a real conversion. |
Il dit qu'il expérimentait, que ce n'était qu'une phase. | He says he's just experimenting, that it's only a phase. |
Devinez pourquoi il expérimentait sur mon fils. | Guess why he experimented on my son. |
Dans ses pensées, il expérimentait une vision. | In his mind's eye, he was experiencing a vision. |
Apparemment il expérimentait des trucs horribles sur ses patients. | Apparently, he was experimenting on his patients. |
Ma vie expérimentait la même chose quand elle était remplie avec de la lumière glorieuse. | My life experienced the same when I was filled with a glorious light. |
On expérimentait. | We were just messing around. |
Les mêmes récits de Luc nous disent que Marie a médité sur le sens des événements qu'elle expérimentait. | The same section of Luke tells us that Mary reflected on the meaning of the events she experienced. |
- On expérimentait. | It was just an experience. |
Les rayons gamma ont été découverts par le scientifique français Paul Villard au début du 20ème siècle quand il expérimentait le gaz radon. | Gamma rays were discovered by French scientist Paul Villard at the start of the 20th century when he was experimenting with radon gas. |
Les rayons gamma ont été découverts par le scientifique français Paul Villard au début du 20 e siècle lorsqu'il expérimentait le gaz radon. | Gamma rays were discovered by French scientist Paul Villard at the start of the 20th century when he was experimenting with radon gas. |
Le musicien a écrit les chansons lorsqu'il expérimentait avec des drogues hallucinogènes. | The musician wrote the songs when he was experimenting with hallucinatory drugs. |
Dans une autre étude le docteur Radmen expérimentait avec l'effet GH sur les organismes intérieurs. | In another study, Dr. Rudman experimented with the effect of GH on inner organs. |
Du coup, on expérimentait tous azimuts. | Not that we ever had one, but we lost it. |
Comme s'il expérimentait. | It's all like some experiment. |
On ne savait pas ce qu'ils pouvaient faire. On avait peur de ce qui pouvait nous arriver... ce qu'on expérimentait déjà. | You still don't know what they're going to do with you... so you are more scared of what may come... than of what you're already going through. |
Un peu plus loin, Movistar expérimentait les mêmes problèmes de chaussette de spi et devait ramener le spi, enlever la chaussette, mettre des laines et le hisser de nouveau, cette manœuvre le faisant glisser à la sixième place. | Further ahead Movistar suffered the same problem and was forced to lower the sail, remove the bag, wool up the spinnaker and hoist it back up, moving back into sixth place. |
Il s'initie à la cuisine dès l'âge de 14 ans et se plonge dans les livres, rédigés principalement par des cuisiniers français aux valeurs culinaires très éloignées de celles qu'il expérimentait au travail à cette époque. | At the age of 14 he started working in the kitchen and immersing himself in books, almost all of them by French chefs with very different culinary trajectories from the one he was working on at that time. |
Selon eux, si l'on expérimentait ce modèle en incluant une catégorie de personnel supplémentaire, telle que la catégorie des services généraux, dans le champ de l'étude, cela permettrait d'obtenir des résultats probants. | In the view of these Commission members, if model 3 were to be tested in the course of including an additional group of staff in the study, such as staff in the General Service category, it would provide useful test results. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
