- Exemples
Le Comité militaire révolutionnaire expédia au bataillon ses salutations fraternelles et l'invita à envoyer immédiatement des représentants. | The Military Revolutionary Committee telegraphed the battalion a brotherly greeting and asked them to send their representatives immediately. |
Au début d’octobre, on expédia les novices et les scolastiques, en habits laïques, par petits groupes et par diverses voies. | At the beginning of October, novices and scholastics were sent, dressed as laymen in small groups and by different routes. |
S’enthousiasmant ensuite pour les Bérets verts, Kennedy les expédia au Vietnam où les États-Unis soutenaient la restauration de l’empire colonial français. | Later, enthused with the Green Berets, he dispatched them to Vietnam where the U.S. was supporting the restoration of the French colonial empire. |
On sait que Nour al-Din a employé les meilleurs menuisiers alépins pour fabriquer des minbar qu'il expédia à diverses mosquées syriennes pour prêcher la guerre sainte lorsque les Croisés prirent Jérusalem. | Nur al-Din is known to have employed the most talented Aleppine carpenters to create a number of minbars which he distributed throughout the mosques of Syria in order to preach Holy War when the Crusaders took Jerusalem. |
Dans les années 1850, Brigham Young expédia des familles à St. George pour cultiver du coton à cause du climat chaud et aride. | In the 1850s, Brigham Young dispatched families to St. George to grow cotton because of the hot, arid climate. |
