exonerate
- Exemples
Sorry, Ray, but I can't have anyone exonerating the vigilante. | Désolé, Ray, mais je ne peux pas laisser innocenter le justicier |
Well, I'll just have to find some exonerating evidence. | Je vais trouver une preuve de ton innocence. |
Paragraph 3 should be deleted because it provided too many grounds for exonerating the carrier. | Le paragraphe 3 devrait être supprimé car il fournit de trop nombreux prétextes pour exonérer le transporteur. |
We looked impartially at incriminating and exonerating facts. | L'impartialité a prévalu dans notre examen des faits menant aux inculpations comme aux disculpations. |
Thus they are acquitting fascism, slandering socialism and exonerating imperialism of the crimes which it committed and is committing today. | Ils absolvent donc le fascisme, insultent le socialisme et affranchissent l'impérialisme des crimes qu'il a commis et commet encore aujourd'hui. |
A total of 242 incriminating and exonerating witnesses were heard and 1554 Documents presented during 408 days of process. | En tout, 242 témoins à charge et à décharge ont été entendus et 1554 documents présentés en 408 jours de procès. |
The user is solely responsible for the accuracy and authenticity of the data, exonerating GAVINO MUSIC EDICIONES producing company of FRENCH LATINO of any responsibility. | L’utilisateur est seul responsable de l’exactitude et correction des données fournies, exonérant GAVINO MUSIC EDICIONES Société productrice de FRENCH LATINO de toute responsabilité. |
It is responsible for strategic planning, budgeting, agenda-setting, exonerating, and the electing and recalling of the Executive Council and the Financial Officer. | Elle est responsable du planning stratégique, du budget, des agendas, des exonérations, et de l'élection et du renouvellement du conseil exécutif et du trésorier. |
It is responsible for strategic planning, budgeting, agenda-setting, exonerating, and the electing and recalling of the Executive Council and the Financial Officer. | Elle est responsable de l’élaboration des stratégies, du budget, de l’agenda, d’exonérer, choisir et rappeler le conseil exécutif et le trésorier. Comité central européen |
It is responsible for strategic planning, budgeting, agenda-setting, exonerating, as well as the electing and recalling of the Executive Council and Financial Officer. | Elle est responsable de l’élaboration des stratégies, du budget, de l’agenda, d’exonérer, choisir et rappeler le conseil exécutif et le trésorier. Comité central européen |
In line with the procedural laws to be applied, the accused must be confronted with the charges and incriminating and exonerating evidence must be recorded. | Conformément aux lois procédurales applicables, l'accusé doit être informé des accusations portées contre lui et des éléments de preuve à charge et à décharge doivent être consignés. |
On receipt of the report, the staff member concerned shall have the right to obtain his complete personal file and take copies of all documents relevant to the proceedings, including exonerating evidence. | Partie de CPC 861 |
On receipt of the report, the staff member concerned shall have the right to obtain his complete personal file and take copies of all documents relevant to the proceedings, including exonerating evidence. | Dès réception du rapport, l'agent concerné a le droit d'obtenir la communication intégrale de son dossier individuel et de prendre copie de toutes les pièces de la procédure, y compris celles qui sont de nature à le disculper. |
In this regard, the Portuguese authorities should publicly confirm the measures planned and their respective amounts, until measures of a more structural nature exert their full exonerating effect on public finances. | À cet égard, les autorités portugaises devraient confirmer publiquement les mesures envisagées et les chiffres relatifs à chacune d'entre elles en attendant que l'effet d'allégement sur les finances publiques de mesures à caractère plus structurel se fasse pleinement sentir. |
In this regard, the Portuguese authorities should publicly confirm the measures planned and their respective amounts, until measures of a more structural nature exert their full exonerating effect on public finances. | refus de l’exportateur de données de prendre des mesures appropriées pour faire valoir le contrat à l’encontre de l’importateur de données dans le délai normal d’un mois après avoir reçu la notification de l’autorité compétente. |
Sorry, Ray, but I can't have anyone exonerating the vigilante. | Désolé, Ray, mais je peux pas innocenter le justicuer |
The user is solely responsible for the veracity and correctness of the data included, exonerating IHM from any responsibility in this respect. | L'utilisateur est seul responsable de la véracité et de l'exactitude des données, exonérant IHM de toute responsabilité à cet égard. |
The user is solely responsible for the veracity and correctness of the data included, exonerating IHM from any responsibility in this respect. | L'utilisateur est seul responsable de la véracité et de l'exactitude des données, exonérant HCB de toute responsabilité à cet égard. |
If we do not, we will constantly be defending the aggressor and exonerating it, while asking the victim to remain calm. | Dans le cas contraire, nous défendrons toujours l'agresseur, en l'excusant et en demandant à la victime de se calmer. |
On receipt of the report, the staff member concerned shall have the right to obtain his complete personal file and take copies of all documents relevant to the proceedings, including exonerating evidence. | JO L 354 du 31.12.2008, p. 16. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
