exhaler

Ramenez les mains sur les côtés en exhalant et revenez au Tadasana.
Bring your prayer hands back to your sides as you exhale and return to tadasana.
Entièrement redécoré et exhalant l'atmosphère élégante d'une majestueuse demeure anglaise, le Park Room invite à la détente.
Comprehensively redesigned and offering the elegant atmosphere of a stately English home, the Park Room invites relaxation.
Ramenez les mains sur les côtés tout en exhalant et revenez en position de Tadasana.
Bring your prayer hands back to your sides as you exhale and return to tadasana.
Si vous travaillez de cette manière, soupirez en exhalant, laissez les soupirs sortir du chakra du cœur.
If you work with this method, sigh into your exhales, and let the sighs come out from your heart chakra.
Rappelant des films classiques abstraits et exhalant une ambiance de science-fiction infinie, il s’agit d’un jeu où la logique et la créativité s’unissent contre le désordre.
Reminiscent of abstract classic movies and exhaling an endless sci-fi vibe, this is a game where logic and creativity unite against confusion.
Torse nue, exhibant leurs muscles suintant la sueur et exhalant une suave odeur musquée, ils se lancent dans une chasse à l'homme sans merci.
Stripped to the waist, showing off their muscles streaming with sweat and exhaling a sweet, musky smell, they initiate a merciless man-hunting.
Sublimement niché dans une oasis de tranquillité et de fraîcheur, le Palmeraie Golf Palace est un grand palace de style marocain, exhalant les senteurs magiques de bougainvilliers, jacarandas et roses.
Located in an oasis of calm and originality, the Palmeraie Golf Palace is a great Moroccan palace, filled with the magic scents of bougainvillea, roses and jacaranda trees.
Un majestueux bouquet floral blanc de fleurs d’oranger, de pétales de jasmin et de tubéreuse s’élève lentement dans le cœur, exhalant une féminité sophistiquée et glamour.
A majestic white floral bouquet of orange flower, jasmine petals and tuberose rises slowly through the heart exuding sophisticated and glamorous femininity.
Nous pouvons en réalité constater que dans ces pays, au sommet de la société bourgeoise, le pouvoir a été conquis par la réaction de la pire espèce, bestiale, exhalant les vapeurs du chauvinisme, montrant ses crocs, l'oeil injecté de sang.
In reality we see that in these countries, among the summits of bourgeois society, power is conquered by reaction of the most monstrous sort, reaction reeling through fumes of chauvinism, fangs bared and eyes shot with blood.
Lys de candeur exhalant de la sainteté, priez pour nous.
Pure white lilies breathing holiness, pray for us!
Evidemment, mais à qui la faute ? Dans l'ivresse de la libération, exhalant un ressentiment accumulé pendant les longues années de l'occupation, l'opinion a tout admis.
In the intoxication of the liberation, and in giving vent to a resentment pent-up during the long years of the occupation, the French public opinion believed everything.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale