- Exemples
Si un souffle de vie est exhalé sur elles, de grands résultats en découleront. | If one breath of life be blown over them, great results will issue therefrom. |
De la même façon, il mène le dioxyde de carbone (déchet) vers les poumons ou il est exhalé. | At the same time, it takes the carbon dioxide (waste) to the lungs where it is breathed out. |
Le modèle exhalé de boîtier isole le module de DEL du gestionnaire pour la longue vie et la performance améliorée | Vented housing design isolates LED module from driver for long life and improved performance. |
L'air exhalé est ventilé via un système exclusif breveté situé à l'avant du masque pour faciliter l'expiration et éliminer le bruit des vannes de purge. | Exhaled air is vented through an exclusive patented system located in the front of the mask to make exhaling effortless and eliminate the noise that purge valves make. |
Au cours du test, le gaz exhalé est analysé et les différences de concentration du gaz traceur peuvent être utilisées pour mesurer la fonction pulmonaire ou le débit de sang dans le poumon. | During the test, the exhaled gas is analysed and differences in the concentration of the tracer gas can be used to measure pulmonary function or lung blood flow. |
Au cours du test, le gaz exhalé est analysé et les différences de concentration du gaz traceur peuvent être utilisées pour évaluer la fonction pulmonaire ou le débit de sang dans le poumon. | During the test, the exhaled gas is analysed and differences in the concentration of the tracer gas can be used to measure pulmonary function or lung blood flow. |
Vous pourrez vous réveiller avec le parfum exhalé par les fleurs du jardin. | Wake up to the scent of flowers floating into your room from the garden. |
Puis il est transporté sous forme de bicarbonate jusqu'au poumon et éliminé sous forme de 13CO2 avec l'air exhalé. | From there it is transported as bicarbonate into the lung and liberated as 13CO2 with the exhaled air. |
La collecte du CO2 expiré et d’autres produits volatils peut être interrompue dans une étude donnée quand on retrouve moins de 1 % de la dose administrée dans l’air exhalé pendant 24 h de collecte. | The collection of expired CO2 and other volatile materials may be discontinued in a given study experiment when less than 1 % of the administered dose is found in the exhaled air during a 24-h collection period. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
