exercice financier
- Exemples
Le montant des fonds dont elle bénéficie dans le cadre de l'actuel exercice financier s'élève à 25 milliards d'euros. | Under the current financial framework, Romania was allotted 25 billion euros worth of structural and cohesion funds. |
La population n’accepte pas en effet le projet de budget pour l’exercice financier 2017-2018 qui entrera en vigueur au 1er octobre. | The population does not accept the budget for the 2017-2018 financial year, which will come into force on 1 October. |
L’entreprise est implantée dans 10 pays, emploie environ 11000 personnes et a réalisé un chiffre d’affaires de 10 milliards de dollars lors de son exercice financier 2017. | The company operates in 10 countries, has approximately 11,000 employees and had $10 billion in revenue for its 2017 fiscal year. |
Les États-Unis ne commencent à effectuer des versements au titre de leur quote-part de l'année en cours qu'après le début de leur exercice financier, le 1er octobre. | Payments for current assessments by the United States only begin when that Member State starts its new budget year on 1 October. |
Allocations financières définitives de la campagne 2006/2007 (exercice financier 2007) | Definitive financial allocations for the 2006/07 marketing year (2007 financial year) |
Le dernier exercice financier figure parmi les pires de la décennie. | The last financial year was one of the worst of the decade. |
Elle devrait s’appliquer à compter du début de l’exercice financier en cours, | It should apply from the beginning of the current financial year, |
En ce qui concerne l’exercice financier 2005 : | In the case of the 2005 financial year: |
L’exercice financier de l’ERIC-BBMRI correspond à l’année civile. | The financial year of BBMRI-ERIC is the calendar year. |
L’exercice financier correspond à l’année civile. | The financial year shall correspond to the calendar year. |
La première transmission de données en novembre 2012 concerne l’exercice financier 2010. | The first data transmission in November 2012 shall refer to the 2010 financial year. |
Ultérieurement, l’évaluation est réalisée par un auditeur indépendant lors de chaque exercice financier. | The assessment shall thereafter be performed each financial year by an independent auditor. |
Nous avons promis à la FIME 2,2 millions d’euros au cours du dernier exercice financier. | We promised the FIME EUR 2.2 million in the last financial year. |
Les dépenses opérationnelles dépassent souvent les revenus de l’exercice financier, faisant apparaître des déficits. | Operational expenditure often exceeded income for the financial year, resulting in a deficit. |
L’exercice financier s’achève le 31 mars 2006. | Financial year ended 31 March 2006. |
Il s’applique pour la première fois à l’exercice financier commençant le 16 octobre 2004. | It shall apply for the first time in respect of the financial year beginning 16 October 2004. |
Le premier est que 2005 est le premier exercice financier complet pour l’Europe des Vingt-cinq. | The first is that 2005 is the first complete financial year for the Europe of Twenty-Five. |
Un fichier conforme à ces règles aura l’aspect suivant (exemple pour l’exercice financier 2007) : | Files satisfying the rules will look like the following (example for financial year 2007): |
Un fichier conforme à ces règles aura l’aspect suivant (exemple pour l’exercice financier 2008) : | Files satisfying the rules will look like the following (example for financial year 2008): |
trimestre, conventions-cadres de partenariat et SF pour l’exercice financier 2016 | 2nd quarter framework partnership agreements and OG for the financial year 2016 |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
