- Exemples
time. The date of the last execution prior to independence is not available. | The date of the last execution prior to independence is not available. |
Je pense qu'il faut mettre ce plan à execution le plus tôt possible. | We'll do it as quickly as possible. |
concernant les mesures C 58/02 (ex N 118/02) que la France a mises à execution en faveur de la Société Nationale Maritime Corse-Méditerranée (SNCM) | The TWGs set up for the drawing up or reviewing of a BREF should adhere to the general principles indicated in Section 5.4. |
GOROS est orienté vers le client, en le faisant participé et bien informé de l'évolution du projet à tout moment depuis le premier affichage en 3D, jusqu'aux rapports continus des progrès et d’incidants pendant l’execution. | GOROS is oriented to the customer, involving and making him aware of the evolution of the project at any time, from the initial display in 3D, to the continuous progress and incidences report during its implementation. |
No one shall be deprived of his life intentionally save in the execution of a sentence of a court following his conviction of a crime for which this penalty is provided by law | No one shall be deprived of his life intentionally save in the execution of a sentence of a court following his conviction of a crime for which this penalty is provided by law. |
EXECUTION Appliquer le mortier de manière compacte, uniforme et sans irrégularités. | Extend the mortar in a compact, uniform and without irregularities way. |
ADAPTATION ET MOYENS D’EXECUTION : Le vice-président de l’AWG-LCA, Cutajar, a invité les parties à se concentrer sur les cadres institutionnels pour l’adaptation, ainsi que sur la rationalisation et le relèvement de l’appui financier et technique. | ADAPTATION AND MEANS OF IMPLEMENTATION: AWG-LCA Vice-Chair Cutajar invited parties to focus on institutional frameworks for adaptation, as well as streamlining and scaling up financial and technological support. |
ADAPTATION ET MOYENS D’EXECUTION : Le vice-président de l’AWG-LCA, Cutajar, a ouvert le groupe de contact et a suggéré que le débat se concentre sur la planification nationale de l’adaptation et le renforcement de l’échange d’informations. | ADAPTATION AND MEANS OF IMPLEMENTATION: AWG-LCA Vice-Chair Cutajar opened the contact group and suggested that the discussion focus on national planning for adaptation and enhancement of knowledge sharing. |
C'est une execution programmee. | They're going to execute him. |
Je pense qu'il faut mettre ce plan à execution le plus tôt possible. | We rush us as much as we can. |
Quant à Rauch, il a, pour le moins, participé à l’organisation et à la planification de l’execution concrète du massacre. | Insofar as Rauch was concerned, he had at least participated in the organization, and detailed planning of the massacre. |
Le règlement d’execution (UE) no 745/2012 de la Commission [3] a épuisé ses effets étant donné qu’il concerne les coefficients applicables pour l’année 2012/2013. | Commission Implementing Regulation (EU) No 745/2012 [3] has ceased to be operative given that it concerns the coefficients applicable for the year 2012/2013. |
Reglement d’execution (UE) no 735/2013 du Conseil | Since Member States are to apply their national provisions necessary to comply with Directive (EU) 2017/1279 from 1 January 2018, this Decision should start to apply on the same date. |
Qui est ton ami ? Je suis le gouverneur en chef du staff, et je suis ici pour m'assurer que votre execution se finisse sans encombre. Jim Vail. | Who's your friend? Ah. |
Qui est ton ami ? Je suis le gouverneur en chef du staff, et je suis ici pour m'assurer que votre execution se finisse sans encombre. Jim Vail. | And who was this friend? |
A terre, tout de suite. Execution ! | Down on the ground, right now! |
A terre, tout de suite. Execution ! | Get on the ground, now! |
A terre, tout de suite. Execution ! | Get on the ground now! |
Intel Hardware Accelerated Execution Manager est également utilisé pour accélérer l’émulateur Tizen*, mais cela n’est pas couvert par cette documentation. | Intel HAXM is also used to accelerate the Tizen* emulator, but this is out of scope in this documentation. |
ADAPTATION ET MOYENS D’EXECUTION : Le groupe de contact sur l’adaptation et les moyens d’exécution connexes, coprésidé par Thomas Kolly (Suisse) et William Kojo Agyemang-Bonsu (Ghana), s’est réuni à trois reprises. | ADAPTATION AND MEANS OF IMPLEMENTATION: The contact group on adaptation and its associated means of implementation, co-chaired by Thomas Kolly (Switzerland) and William Kojo Agyemang-Bonsu (Ghana), met three times. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
