exécuter
- Exemples
Si le constructeur le demande, les essays doivent être executes immédiatement après une phase de regeneration. | At the request of the manufacturer, testing may be carried out immediately after a regeneration has been completed. |
Ils doivent être exécutés dans un single-threaded apartment (STA). | They must be run in a single-threaded apartment (STA). |
Au moins sept autres condamnés pourraient être exécutés cette année. | At least seven other convicted persons may be executed this year. |
Des projets pilotes avaient été exécutés en Éthiopie et en Ouganda. | Pilot projects had been carried out in Ethiopia and Uganda. |
Les principaux projets exécutés par l'Institut sont décrits ci-après. | The main projects carried out by the Institute are described below. |
Les paiements correspondants sont exécutés pour le 30 avril 2011. | The corresponding payments shall be executed by 30 April 2011. |
Permet l'optimisation des VDA exécutés dans une VM sur un hyperviseur. | Enables optimization for VDAs running in a VM on a hypervisor. |
Si vous ne payez pas la rançon, nous serons exécutés. | If you do not pay the ransom, we will be executed. |
Entre 1993 et 2000, trente-neuf détenus ont été exécutés. | Between 1993 and 2000, 39 prisoners were executed. |
Certaines choses peuvent être facilement et immédiatement exécutés. | Some things can be easily and immediately performed. |
Les calculs doivent être exécutés conformément au paragraphe 4. | The calculation must be carried out in accordance with paragraph 4. |
Permet l’optimisation des VDA exécutés dans une VM sur un hyperviseur. | Enables optimization for VDAs running in a VM on a hypervisor. |
Les types de projets exécutés ont été particulièrement complexes et délicats. | The types of initiative implemented were particularly complex and delicate. |
Deux threads peuvent être exécutés simultanément sur les deux noyaux différents. | Two threads can be run simultaneously at the two different cores. |
Ici les exercices sont habituellement exécutés sous l'eau. | Here the exercises are usually performed under water. |
Ces programmes sont exécutés en collaboration avec des ONG. | These schemes are implemented in partnership with the NGOs. |
Certains projets sont exécutés en coopération avec les organismes des Nations Unies. | Some projects are carried out in cooperation with United Nations agencies. |
Le prétraitement, l’analyse et la reconnaissance sont exécutés en parallèle. | Opening, pre-processing, analysis and recognition are performed in parallel. |
Deux fils peuvent être exécutés simultanément sur les deux noyaux différents. | Two threads can be run simultaneously at the two different cores. |
Ces transferts de fonds sont exécutés avant le 15 avril 2013. | Such transfers of funds shall be executed before 15 April 2013. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
