excuser
- Exemples
Vous excuserez ma rudesse, mais ce n'est pas notre problème. | You'll forgive my bluntness, but that's not our problem. |
J'espère que vous excuserez le choix du poison. | I hope you'll excuse the choice of poison. |
Vous nous excuserez si on ne vous sert pas la main cette fois. | You'll forgive us if we don't shake your hands this time. |
Vous vous excuserez d'avoir parlé de la reine de cette sorte. | You will apologize for speaking of the Queen in that fashion. |
Vous nous excuserez. On a du travail. | If you'll excuse us, we have work to do. |
J'espère que vous excuserez mon erreur. | I hope you will forgive my error. |
M. le Président, vous excuserez le fait que j'ai perdu ma voix. | Mr President, you will have to excuse the fact that I have lost my voice. |
Vous vous excuserez et vous sortirez. | You make your excuses, and you get out of here. |
Maintenant, si vous me excuserez, | Now, if you'll excuse me, |
Vous les récupérerez quand vous vous excuserez. | You'll get your chairs back when you apologize to each other. |
Si vous me excuserez. | If you'll excuse me. |
Quand vous la verrez sur le mur, je pense que vous vous excuserez. | When you see it on the wall, I think you're gonna want to apologize. |
Je suppose que vous vous excuserez. | I imagine you'll apologize. |
Vous m’excuserez, j’espère, mais vous m’en faites souvenir. | You'll excuse me, I dare say, but you remind me of that fable. |
Sam, j'espère que vous excuserez ma question, mais... avez-vous pensé que votre femme pouvait se mettre dessus ? | Sam, I hope you don't mind me asking you this, but... have you ever thought of your wife getting on top? |
Sam, j'espère que vous excuserez ma question, mais... avez-vous pensé que votre femme pouvait se mettre dessus ? | Sam, I hope you don't mind me asking you this, but have you ever thought of your wife getting on top? |
Je ne puis que demander au Parlement de pardonner cette attitude extrêmement fâcheuse de membres du personnel dont je ne connais pas le nom, mais que, je l’espère, vous excuserez. | What I can do is ask Parliament to forgive this manifest untoward conduct by members of staff whom I do not know by name, but which I hope you will excuse. |
Vous nous excuserez de ne pas applaudir. | You'll forgive us if we don't hold our breath. |
Monsieur le Président, j’espère que vous m’excuserez au terme de ce discours. | Mr President, I hope that I may be excused after this speech. |
Vous nous excuserez, mais nous allons finir notre partie avant l'extinction des feux. | Then excuse us. We just have time to finish our game before lights out. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
