exclusion zone
- Exemples
However, defining the limits both of territorial waters and of the economic exclusion zone is not included in the list of matters for which the Community has competence. | Toutefois, la liste des compétences de la Communauté n'inclut pas la définition des limites des eaux territoriales et de la zone économique exclusive. |
There is a military exclusion zone on the Egyptian side. | Il y a une zone d'exclusion militaire du côté égyptien. |
A yellow line shows behind the machine showing the exclusion zone. | Une ligne jaune indiquant la zone d'exclusion s'affiche derrière la machine. |
Yeah, they do sometimes allow me outside of the exclusion zone. | Parfois ils m'autorisent à sortir de la zone d'exclusion. |
The system automatically turns sections off when entering an exclusion zone. | Le système désactive automatiquement des sections lors de l'entrée dans une zone d'exclusion. |
We will visit Chernobyl exclusion zone. | Nous allons visiter la zone d'exclusion de Tchernobyl. |
Where necessary, the exclusion zone for local fishermen must also be extended. | En cas de besoin, la zone exclusive pour les pêcheurs locaux devra également être étendue. |
I have often visited Chernobyl, including the exclusion zone. | Je me suis rendue à de nombreuses reprises à Tchernobyl, y compris dans la zone d'exclusion. |
Drive along the outside of the exclusion zone until the lines are almost closed. | Conduire en longeant l'extérieur de la zone d'exclusion, jusqu'à ce que la ligne soit presque fermée. |
All Member State ships should respect an economic twelve-mile exclusion zone. | Tous les navires des États membres sont tenus de respecter une zone d' exclusivité économique de douze milles. |
Being in an exclusion zone can be disastrous for a farmer's livelihood. | Pour les agriculteurs, se trouver dans une zone d'exclusion peut se révéler désastreux du point de vue de leurs moyens de subsistance. |
In that regard, I would like to refer specifically to the problem of the Chernobyl exclusion zone in Ukraine. | À cet égard, je voudrais évoquer spécifiquement le problème du périmètre de sécurité autour de Tchernobyl en Ukraine. |
Lastly, as Mr Gallagher has pointed out, we would like to see an exclusion zone of 24 miles for coastal fishing. | Enfin, comme mon collègue Gallagher l'a déjà souligné, nous souhaiterions une zone de 24 milles pour la pêche côtière. |
Subsequently, those zones were modified to create an exclusion zone comprising roughly the southern two thirds of the island. | Ces zones ont été ensuite modifiées et il a été créé une zone d'exclusion qui couvre environ les deux tiers du sud de l'île. |
Freelance journalists and foreign media are pursuing the facts, even going into the radiation exclusion zone. | « Des journalistes free lance et des médias étrangers sont à la recherche de faits et pénètrent même dans la zone d’exclusion radioactive. |
This is an area of great scientific interest where salinization has enabled the development of salt-tolerant vegetation; the coastal part is exclusion zone. | C’est une zone de grand intérêt scientifique où la salinisation des sols a permis le développement d’une végétation halophile ; la partie côtière est en zone d’exclusion. |
Since the beginning of the evacuation from the extended exclusion zone, there has been growing concern over the credibility of the authorities giving the evacuation orders. | Depuis que l'évacuation de la zone d'exclusion élargie a commencé, la crédibilité des autorités chargées de l'organiser a été de plus en plus contestée. |
‘exclusion zone’ means the area around a radio astronomy station defined by a radius equivalent to a specific distance from the station; | « zone d'exclusion », la zone située autour d'une station de radioastronomie, définie par un rayon correspondant à une distance spécifique par rapport à la station. |
It is also worth noting that the same proposal for a Council regulation in Western Waters would burst open the 200 mile economic exclusion zone around the Azores. | Cela vaut également la peine de souligner que la même proposition de règlement du Conseil pour les eaux occidentales ferait éclater la zone d'exclusion économique de 200 milles autour des Açores. |
Late in the month, on the anniversary of the world's worst nuclear accident, wildfires broke out within the Chernobyl plant exclusion zone in northern Ukraine. | Vers la fin du mois, à la date anniversaire du pire accident nucléaire au monde, des incendies de forêt ont éclaté au sein de la zone d'exclusion de Tchernobyl dans le nord de l'Ukraine. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
