excess luggage
- Exemples
The passenger shall be liable for all expenses incurred should additional vehicles be required to transport non-declared excess luggage. | Le passager sera responsable de tous les frais engagés si des véhicules supplémentaires seront nécessaires pour transporter les bagages non déclarés en excès. |
Any excess luggage must be declared at the time of booking. | Les bagages supplémentaires doivent être déclarés au moment de la réservation. |
Any excess luggage must be declared at the time of booking. | Tout excès de bagage doit être déclaré au moment de la réservation. |
Any excess luggage must be declared at the time of booking. | Tout excédent de bagages doit être déclaré au moment de la réservation. |
Please enquire in advance if excess luggage is acceptable. | Veuillez vous renseigner à l’avance si l’excédent de bagages est acceptable. |
Taxis can charge for especially large or excess luggage (0.65€ per bag). | Les taxis peuvent faire payer des bagages particulièrement volumineux ou en excès (0,65 € par bagage). |
Miles can also be used for upgrade or excess luggage rewards. | Les Miles peuvent aussi être utilisés pour un surclassement ou pour des primes d’excédents de bagages. |
If any piece of luggage weighs more than 20 kg, the extra weight will be charged as excess luggage. | Si l'un des bagages pèse plus de 20 kg, l'excédent sera facturé comme un bagage supplémentaire. |
If any piece of luggage weighs more than 20 kg, the extra weight will be charged as excess luggage. | Si l’un des bagages pèse plus de 20 kg, le surplus sera facturé comme excédent de bagages. |
Sports equipment such as golf clubs, surfboards and bicycles are classed as excess luggage and may be chargeable. | Les équipements de sport tel que clubs de golf, planche de surf et vélos sont classés comme des bagages supplémentaires et vous serons facturés. |
In all other cases, the refund will be made with a voucher for LAN services (for purchases, excess luggage or fines, among others). | Dans les autres cas, le remboursement s’effectuera par le biais d’un coupon à échanger contre des services LAN (pour des achats, ou pour vous acquitter d’un excédent de bagages ou de pénalités, entre autres). |
Excess luggage charges (where applicable) | Frais d'excédent de bagages (le cas échéant) |
Excess luggage charges (where applicable) | Excédent de bagages (le cas échéant) |
The purchase of the Excess Luggage Award is carried out at the level of Tunisair sales offices, in Tunisia as well as abroad. | L’achat d’une Prime Excédent de bagages s’éffectue au niveau d’un point de vente Tunisair, en Tunisie ou à l’étranger. |
The Fidelys Award Miles can be exchanged by an Award Ticket, an Upgrade Award, an Excess Luggage Award or a PETC Award. | Les Miles-Primes Fidelys peuvent être échangés contre un Billet Prime, une Prime Surclassement, une Prime Excédent de bagages ou une Prime PETC. |
Any requested cancellation of an Excess Luggage Award is authorized on the same emission day with the re-creditation of 100% of the Award Miles. | Toute demande d’annulation d’une Prime Excédent de Bagage est autorisée le jour de son émission, avec la re-créditation du compte de 100 % des Miles Primes. |
The purchase of an Excess Luggage Award has to be exclusively made at the level of a Tunisair sales office in Tunisia as well as abroad, and has to be given in exchange for Award Miles. | L’achat d’une Prime Excédent de Bagage s’éffectue exclusivement au niveau d’un point de vente Tunisair, en Tunisie ou à l’étranger, et est accordé en échange de Miles Prime. |
The Excess Luggage Award is valid for 03 months starting from the date of its issuance, with the possibility of cancellation, at the express request of the member, and in accordance with the conditions set out at the level of the Fidelys Guide. | Un Prime Excédent de bagage est valable 03 mois à compter de la date de son émission, avec la possibilité d’annulation, sur demande expresse de l’adhérent et ce, conformément aux conditions énoncées au niveau du Guide Fidelys. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
