exception

Parmi eux, le personnage d'Elvira Bolgova ne faisait pas exception.
Among them, the character of Elvira Bolgova was no exception.
Une exception, cependant, est un déséquilibre marqué dans la microflore.
An exception, however, is a marked imbalance in the microflora.
La seule exception : l'asymétrie est conçue par le fabricant.
The only exception: the asymmetry is conceived by the manufacturer.
Une exception à cela, c'est lorsque vous utilisez Excel 2000.
An exception for this is when you use Excel 2000.
Presque sans exception, les gens étaient satisfaits de cette explication.
Almost without exception, people were satisfied with that explanation.
Une exception peut être jetée, essayée et attrapée dans PHP.
An exception can be thrown, try and caught within PHP.
La seule exception est quand vous êtes sous des bras.
The only exception is when you are under arms.
La principale exception devrait être le changement involontaire de nationalité.
The main exception should be an involuntary change of nationality.
L'horreur du terrorisme international menace tous les États, sans exception.
The horror of international terrorism threatens all States without exception.
Alors ses parents peuvent demander une exception à la règle.
Then his parents can request an exception to the rule.
Les dispositions de la loi s'appliquent à tous sans exception.
The provisions of the law apply to everyone without exception.
Midtown Madness 2 ne fait pas exception à cette règle.
Midtown Madness 2 is no exception to this rule.
L'entomologie générale est engagée dans l'étude de tousinsectes sans exception.
General entomology is engaged in the study of allinsects without exception.
Tout a sa dualité, et l'aluminium ne fait pas exception.
Everything has its duality, and aluminum is no exception.
Et la petite fille dans ce cas ne fait pas exception.
And the little girl in this case is no exception.
Si le thème n'existe pas, une exception HttpException est levée.
If the theme does not exist, an HttpException exception is thrown.
Une exception positive de cette règle est Klaus Leidorf.
A positive exception from that rule is Klaus Leidorf.
Mais cet art est une exception à la grande loi divine.
But this art is an exception to the great divine law.
Jessica, et elle ne va pas faire une exception pour toi.
Jessica, and she's not gonna make an exception for you.
Tous les êtres humains, sans exception, sont égaux en dignité.
All human beings, without exception, are equal in dignity.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
allumer
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X