excepter
- Exemples
Exceptés ceux qui ne sont pas aussi bons qu'ils l'étaient. | Except the ones that aren't as good as they used to be. |
Tous les véhicules motorisés de plus de 12 tonnes, exceptés les bus (routes fédérales) | All motor vehicles above 12 tons, except buses/coaches (federal roads) |
Personne ne sait ce qu'il contient, exceptés moi et l'agent de Cane. | No one knew what was in it except me and Cane's agent. |
Ces changements de forme exceptés, tout est classique dans ce budget. | These changes in form apart, this is a classic budget in every respect. |
Changements et erreurs exceptés. | Changes and errors excepted. |
Pièces détachées et consommables inclus dans le cadre des interventions de service (exceptés les tubes) | Includes spare parts and consumables used in service missions (except tubes) |
Exceptés nous, bien entendu. | Except for us, of course. |
Tranquillité sur toutes les pièces d’usure pendant 4 ans, exceptés les pneus et les batteries. | Spare parts replacements for 4 years, excluding tyres and batteries. Approx. |
Vous exceptés [les Pāṇḍavas], tous les guerriers des deux camps périront. | With the exception of you [the Pāṇḍavas], all the soldiers here on both sides will be slain. |
Si le paramètre limit a une valeur négative, tous les éléments exceptés le dernier limit sont retournés. | If the limit parameter is negative, all components except the last limit are returned. |
Exceptés nous, bien entendu. | Except for us, that is. |
Les travaux seront effectués de 9h00 à 16h00 du lundi au vendredi, exceptés les jours fériés. | Work will be conducted from 09:00 until 16:00 Monday through Friday, except on major holidays. |
Ces renseignements, exceptés leurs noms et coordonnées peuvent être vu par tout membre/visiteur d' Edufindme.com. | This information, except for their full name and contact information, can be seen by any members and/or visitors of Edufindme.com. |
Skype ok-apartment Les numéros de téléphone sont locaux et seules des charges locales sont applicables, exceptés pour les numéros internationaux. | Skype ok-apartment Telephone numbers are in-country and only local charges apply, except for International numbers. |
Sont exceptés quatre personnes directement liées à des disparitions politiques et le président de la Commission centrale électorale du Belarus. | The exceptions are four people directly linked to the political disappearances and the chair of Belarus's Central Electoral Commission. |
aliments complets pour porcs (porcelets exceptés) et volailles. | That initiative recognises and promotes financial as well as supply chain transparency, and the application of corporate social responsibility standards. |
Le Restaurant L’Art Des Mets vous accueille tous les midis et soirs (exceptés le dimanche soir et lundi toute la journée) hors saison. | The Restaurant L'Art Des Mets open every lunch and dinner (except on Sunday evening and all day Monday) off season. |
En aucun cas, ces données ne sont transmises à des tiers pour tout autre motif non liés à l’organisation de l’évènement (exceptés légaux). | In no case, these data are transmitted to third parties for any other reason not related to the organization of the event (except legal). |
Lorsque vous utilisez la liste hiérarchique toutes les entrées, exceptés les comptes, peuvent s'ouvrir et se fermer pour montrer ou cacher son contenu. | When using the hierarchic view all the entries except accounts can be expanded or collapsed to show or hide their contents. |
Tous les volontaires, exceptés ceux qui habitent à Rome, auront un logement et de la nourriture seulement pour la durée du service. | All volunteers, with the exception of those who live in Rome, are guaranteed room and board only during their time of service. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
