excepté

Son roadstead est beaucoup exposé, excepté sur le sud-ouest.
Its roadstead is much exposed, except on the south-west.
Ils refusent tous les cadeaux de l'ouest excepté des armements.
They refuse any gifts from the west except for weaponry.
excepté pour ceux qui ont une mauvaise réaction au signal.
Except for those who have a bad reaction to the signal.
Ensuite ajoutez le reste des ingrédients excepté les noix de pécan.
Then add the rest of the ingredients except the pecans.
Hormis ceci, le methyltestosterone offre peu excepté des effets secondaires androgènes.
Aside from this, methyltestosterone offers little except androgenic side effects.
Chacun rit, excepté la personne qui a mentionné l'idée.
Everyone laughs, except the person who mentioned the idea.
Ils sont trouvés sur chaque continent, excepté l'Antarctique.
They are found on every continent, except Antarctica.
Le contenu est final comme présenté, excepté des paginations.
Content is final as presented, with the exception of pagination.
Aucun milieu n'était là excepté Terry Yzaguirre et son blog.
No media were there except for Terry Yzaguirre and her blog.
Adultes et enfants (excepté nouveau-né) des deux sexes et tous les âges.
Adults and children (except newborn) of both sexes and all ages.
Ce dimanche matin, ils étaient tous réunis là, excepté Thomas.
This Sunday morning they were all there assembled except Thomas.
Toutes les couleurs sont peintes dessus, excepté ses chaussures.
The colors are all painted on, except his shoes.
Mais je ne sens absolument rien, excepté dans les mains.
But I can't feel anything, except in my hands.
Donc c'est exactement la même chose excepté pour la fin ?
So it's exactly the same except for the ending?
Refusant de me parler excepté dans votre bureau ?
Refusing to speak to me except in your office?
Il est difficile de les trouver excepté sur l'INTERNET.
They are hard to find except on the INTERNET.
et excepté les 48 dernières heures, j'aime mon travail.
And except for the last 48 hours, I like my job.
Qui saura que cela s'est produit, excepté la personne elle-même ?
Who will ever know it happened, except the person themselves?
Oui pratiquement de rien, excepté le manque des connaissances.
Yes practically anything, except a lack of knowledge.
Souvenez-vous que personne ne peut vous blesser, excepté vous-même.
Remember that no one can hurt you except yourself.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer