exalter
- Exemples
Ils exaltent les armes de précision et le savoir-faire de leurs soldats. | They exalt their precision weaponry and the skill of their soldiers. |
Des vêtements qui exaltent la féminité pour être toujours parfaites, dans chaque situation. | Garments that enhance femininity to be perfect always, in every situation. |
Non, les non-croyants exaltent dans leur division. | No, the unbelievers exalt in their division. |
Sa stupéfiante beauté et sa puissante énergie exaltent et inspirent l’auditoire. | Its stunning beauty and tremendous energy leave audiences uplifted and inspired. |
Sa stupéfiante beauté et sa puissante énergie exaltent et inspirent les spectateurs. | Its stunning beauty and tremendous energy leave audiences uplifted and inspired. |
Si les droits exaltent la liberté individuelle, les devoirs expriment la dignité de cette liberté. | While rights exalt individual liberty, duties express the dignity of that liberty. |
Les savants rassemblent des faits, les philosophes coordonnent des idées, tandis que les prophètes exaltent des idéaux. | Scientists assemble facts, philosophers co-ordinate ideas, while prophets exalt ideals. |
Alors que les droits exaltent la liberté individuelle, les devoirs expriment la dignité de cette liberté. | While rights exalted individual liberty, duties expressed the dignity of that liberty. |
Découvrez le Sommet de l'innovation Singapour 2018, où les idées audacieuses exaltent et numérisent l'économie. | Discover Innovation Summit Singapore 2018 where bold ideas are powering and digitizing the economy. |
Les trois griffons exaltent le soin avec lequel le ciseleur a travaillé le bronze. | The three griffons glorify the care the engraver used to treat the bronze. |
Découvrez le sommet de l'innovation Singapour 2018, où les idées audacieuses exaltent et numérisent l'économie. | Discover Innovation Summit Singapore 2018, where bold ideas are powering and digitising the economy. |
Ces fragrances florales à la fois parfaitement sophistiquées, élégantes et inédites exaltent un amour des femmes sans limite. | Utterly sophisticated, elegant and unique, these floral fragrances celebrate a limitless love for women. |
Les décors intérieurs réalisés à cette époque exaltent la gloire de Louis XIV, de la monarchie et de ses armées. | The interior decorations produced at that time glorify Louis XIV, the monarchy and his armies. |
Ceux qui s’exaltent eux-mêmes seront humiliés, comme Jérusalem, par sa propre action, fut humiliée et abaissée. | Those who exalt themselves will be humbled, even as Jerusalem, by her own course of action, was humiliated and brought low. |
Parmi les formes de prière qui exaltent la Sainte Écriture, il y a sans aucun doute la Liturgie des Heures. | Among the forms of prayer which emphasize sacred Scripture, the Liturgy of the Hours has an undoubted place. |
Le cercle, la sphère et l’onde sont des ressources qui exaltent soit la majesté, soit la rusticité de l’œuvre. | The circle, sphere and wave are resources which enhance the majesty or the rusticity of the work according to their special features. |
Puisqu'ils ne s’exaltent pas, ne se vantent pas, n'exigent pas de respect spécial des autres — ils sont plaisants pour tous. | Since they do not exalt themselves, do not boast, do not require special respect from others, they are pleasant to all. |
Puisqu'ils ne s’exaltent pas, ne se vantent pas, n'exigent pas de respect spécial des autres — ils sont plaisants pour tous. | Since they do not exalt themselves, do not boast, and do not require special respect from others, they are pleasant to all. |
La soigneuse sélection du bois et l'innovant design de la perce centrale et des perçages valorisent et exaltent le son Bulgheroni. | The careful selection of the wood and the innovative design of the central bore and the drilled holes enhance and exalt the Bulgheroni sound. |
Nous trouvons dans les Livres sapientiaux de l'Ancien Testament certains textes qui exaltent le rôle de la Sagesse préexistante à la création du monde. | We find in the sapiential Books of the Old Testament certain texts which exalt the role of Wisdom that existed prior to the world's creation. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
