exaltation

Dans cette exaltation, la faculté créatrice de l’esprit est libre.
In this exaltation, the creative Faculty of the mind is free.
Le silence est le couronnement de l'amour, son exaltation et son repos.
Silence is the culmination of love, its exaltation and its rest.
Une exaltation extrême des différences est en contradiction avec cette vérité fondamentale.
An extreme exaltation of differences clashes with this fundamental truth.
Une exaltation extrême des différences est en contradiction avec cette vérité fondamentale.
An extreme exaltation of differences clashes with this fundamental truth.
Son abaissement était le gage de son exaltation.
His abasement was the pledge of His exaltation.
Et avec cette exaltation, il y a ce sentiment de profonde responsabilité.
And with that exhilaration, comes a really deep sense of responsibility.
Formule de l'ancien libéralisme, rafraîchie par une exaltation anarchiste à bon marché.
The hoary formula of liberalism, vivified with cheap anarchistic exaltation!
C’est cette exaltation de la Rome mère de cultures qui me fascine.
It is this ecstasy of Rome as mother of cultures that fascinates me.
Comment pouvons-nous rester immunisés de cette passion, cette énergie, cette exaltation ?
How can we stay immune to that passion, that energy, that excitement?
La spiritualité est l’extase et non l’exaltation.
Spirituality is ecstasy and not excitement.
Une telle attitude mène, dans la vie concrète, à une exaltation de la diversité.
Such an attitude leads, in practice, to an glorification of diversity.
Son exaltation prééminente est hors de portée de tout autre symbole d'exaltation.
His pre-eminent exaltation is far above the reach of every other symbol of exaltation.
L’apparente exaltation du corps peut bien vite se transformer en haine envers la corporéité.
The apparent exaltation of the body can quickly turn into a hatred of bodiliness.
La vitesse de jeu est de bonne qualité et ajoute une touche d’exaltation aux jeux.
The gaming speed is of good quality and adds a touch of exhilaration in the games.
La vitesse de jeu est de bonne qualité et ajoute une touche d’exaltation dans les jeux.
The gaming speed is of good quality and adds a touch of exhilaration in the games.
L’exaltation est orientée vers la raison.
Excitement is reason-oriented.
La vitesse de jeu au casino est de bonne qualité et ajoute une touche d’exaltation aux jeux.
The gaming speed at the casino is of good quality and adds a touch of exhilaration in the games.
Tous donnent une sorte d’élévation, d’exaltation, d’illumination ou de révélation, et tout ceci à des degrés divers.
All give some sort of uplift, exaltation, enlightenment, or revelation and also to varying degrees.
La vitesse de jeu sur Red Star Casino est de bonne qualité et ajoute une touche d’exaltation aux jeux.
The gaming speed at Red Star Casino is of good quality and adds a touch of exhilaration in the games.
Les motocyclistes qui vivent pour l’exaltation sur la route et exigent une réponse instantanée de l’accélérateur choisissent Castrol® Power1®.
Motorcyclists who live for the exhilaration of the open road and demand instant throttle response choose Castrol® Power1®.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris