exacerbate

The media exacerbates the problem by perpetuating discriminatory stereotypes.
Les médias exacerbent le problème en véhiculant des stéréotypes discriminatoires.
This exacerbates those perceptions and has a significant damaging psychological impact.
Ceci exacerbe ces perceptions et a de gros effets psychologiques néfastes.
The absence of a unified system for social security exacerbates the problems.
L’absence d’un système solidaire de sécurité sociale aggrave les problèmes.
The collapse of state institutions exacerbates the conflict's impact.
L'effondrement des institutions étatiques exacerbent les conséquences du conflit.
The EU also exacerbates the problem of people trafficking.
En outre, l'UE exacerbe le problème de la traite des personnes.
Capitalism exacerbates every social division to keep the working class divided.
Le capitalisme aggrave toutes les relations sociales pour garder la classe ouvrière divisée.
Insufficient access to culturally appropriate health services exacerbates the problems.
Les difficultés d'accès à des services de santé culturellement adaptés aggravent les problèmes.
In turn, conflict exacerbates poverty.
À leur tour, les conflits aggravent la pauvreté.
In a classic downward spiral, each of these problems exacerbates the others.
Dans un effet de spirale descendante classique, chacun de ces problèmes aiguise les autres.
Public policy often exacerbates these inequalities.
Les politiques publiques exacerbent souvent ces inégalités.
This situation exacerbates existing inequalities in access to infrastructure and services.
Cette situation ne fait qu'aggraver les inégalités existantes en matière d'accès aux infrastructures et aux services.
Lack of judicial or regulatory capacity exacerbates the problem.
Le manque de moyens sur les plans juridique et réglementaire exacerbe ce problème.
Global warming exacerbates that need.
Le réchauffement climatique exacerbe ce besoin.
Increasing land degradation exacerbates that problem.
En outre, la dégradation croissante des sols aggrave encore le problème.
Pollution from both point and diffuse sources exacerbates the freshwater challenge.
La pollution émanant de sources ponctuelles et diffuses aggrave encore le problème de l'eau douce.
The porous—or non-existent—border with Chad exacerbates this.
La frontière poreuse, voire inexistante, avec le Tchad exacerbe cet état de choses.
All of this exacerbates the situation in the region.
Tous ces actes aggravent la situation qui règne dans cette partie du monde.
This exacerbates our rage.
Cela aiguise notre rage.
The rapidly increasing student numbers and ongoing shortage of teachers exacerbates this situation.
La croissance rapide des effectifs scolaires et la pénurie permanente d'enseignants aggravent la situation.
This represents irresponsible provocation that exacerbates the already tense situation in the region.
Ils constituent une provocation irresponsable qui ne fait qu'exacerber la tension dans la région.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté