ex-con

It's very difficult for an ex-con to find a job.
C'est très difficile pour un ex-taulard de trouver un emploi.
Well, I don't like working with an ex-con, get me?
Et moi j'aime pas bosser avec un ex-taulard, pigé ?
Hey, nothing wrong with an ex-con in the family, right?
Rien de mal à avoir un ex-taulard dans la famille.
You don't look like the type who hires an ex-con.
Vous n'avez pas la tête à embaucher un ancien criminel.
An ex-con in the house tonight.
Un ancien détenu à la maison ce soir.
The apartment of a certain ex-con I know.
L'appartement d'un certain ex-taulard que je connais.
Only ex-con I know gets out, wants to go back in.
Seul un ex-taulard que je connais, veux y retourner.
He's talking to his friend, the ex-con.
Il parle à son ami, l'ex-détenu.
You said he was an ex-con.
Tu as dit que c'était un ancien prisonnier.
I know he's an ex-con, but he had nothing to do with this.
Je sais que c'est un ex-détenu, mais il n'avait rien à voir avec ça.
Oh, because I knew you'd never let me go out with an ex-con.
Car tu ne me laisse jamais sortir avec des ex-détenus.
Every ex-con is gonna tell a story to not go back to jail.
Tout ancien taulard inventerait une histoire pour éviter la prison.
Is your friend an ex-con?
Votre ami est un ancien détenu ?
A cop with an ex-con in the family.
Un flic avec un frère taulard.
I don't like to keep reminding you that you're seeing an ex-con.
Je n'aime pas avoir à te rappeler que tu sors avec un ex-détenu.
Hey, so, uh, discussing our relationship with an ex-con, huh?
Discuter de notre relation avec un ex condamné ?
Is your friend an ex-con?
Votre ami est un ex détenu ?
Then why is my brother an ex-con?
Pourquoi mon frère a fait de la taule ?
You saw a guy on the street who's an ex-con?
T'as rencontré un ex-taulard ?
Are you sure you want to be seen associating with an ex-con?
Es-tu sûre de vouloir fréquenter un ancien détenu ? Chez moi à 7h00.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
adopter
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X