exécuter
- Exemples
Ces paramètres exécuteront l'installation sans afficher d'interface utilisateur. | These parameters will run the installation without displaying a user interface. |
Pendant plusieurs jours, les soldats exécuteront ses ordres à la lettre. | For days, the soldiers followed his orders very strictly. |
Installer le rôle Hyper-V sur les serveurs physiques qui exécuteront le rôle. | Install the Hyper-V role on the physical servers that will run the role. |
Ils exécuteront le travail pour nous et nous prospérerons par leur dur travail. | They will perform the labor for us and we shall prosper from their toil. |
Bien sûr, ils exécuteront vos ordres, avec rigueur. | Of course, they will follow your orders. |
L'ONUCI et le PNUD exécuteront conjointement ce projet d'appui pendant six mois. | UNOCI and UNDP will jointly implement the support project over the course of six months. |
Ils exécuteront leurs tâches selon le régime généralement applicable aux experts de l'AIEA. | They will work under the standard rules of operation for IAEA experts. |
Ils exécuteront leurs tâches selon le régime généralement applicable aux experts de l’AIEA. | They will work under the standard rules of operation for IAEA experts. |
Dans ce concert, les artistes exécuteront un programme d’airs et d’opéras de différents zarzuelas. | In this concert the performers will carry out a program of arias and operas of different zarzuelas. |
Nous parlons des véhicules de qualité qui exécuteront au delà de vos espérances à un bas prix. | We're talking about quality vehicles that will perform beyond your expectations at a low price. |
Néanmoins le fonctionnement du marché dictera que certaines des décisions exécuteront mieux que d'autres. | Nevertheless the operation of the market will dictate that some of the decisions will perform better than others. |
Certains des sages avec lesquels il vécut exécuteront un chant rituel de bienvenue du peuple Harakbut. | Some of the wisemen with whom he lived will perform a welcome ritual chant of the Harakbut People. |
Le FNUAP et le gouvernement exécuteront la composante Santé en matière de procréation dans 22 districts de six provinces. | UNFPA and the Government will implement the reproductive health component in 22 districts in six provinces. |
Le 19 décembre certains des chanteurs et des musiciens de folklore les plus populaires exécuteront à la scène prestigieuse. | On December 19 some of the most popular folklore singers and musicians will perform at the prestigious stage. |
Il suggère que tous les suppléments de stéroïdes gonflants exécuteront beaucoup mieux et aussi plus puissants lorsqu’ils sont pris ensemble. | It suggests that every supplements in bulking steroid will perform much better and also more powerful when taken together. |
Les deux équipes ont élaboré un nouveau plan d'action, qu'elles exécuteront avec la MINUEE. | The two country teams have drawn up a new action plan, which will be implemented by the two country teams and UNMEE. |
En faisant glisser ton doigt sur le pavé tactile, tu invoqueras de puissantes rafales de vent qui exécuteront tes ordres. | By swiping your finger across the touch pad, you can summon powerful gusts of wind to do your bidding. |
Le FNUAP et le Gouvernement exécuteront le programme selon les modalités nationales de mise en œuvre, notamment l'approche harmonisée de virements de caisse. | UNFPA and the Government will implement the programme using national implementation modalities, including the harmonized approach for cash transfers. |
Les Parties exécuteront les activités de coopération en tenant dûment compte des différences économiques, sociales, culturelles et législatives qui existent entre elles. | The Parties shall carry out the cooperative activities with due regard for the economic, social, cultural and legislative differences between them. |
L'un des documents de base qui doit accompagner la demande d'autorisation est le certificat de compétence professionnelle des personnes qui exécuteront l'activité. | The basic documents to go with the application for authorization include certificates of the professional qualifications of the people who will perform the activity. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
