evaporate

Water is continually evaporating and condensing in the sky.
L'eau s'évapore et se condense continuellement dans le ciel.
Water, evaporating, rises to the ceiling and forms a condensate on it.
L'eau, s'évaporant, monte au plafond et forme un condensat sur elle.
The water was evaporating before it reached the bottom of the volcano!
L'eau s'est évaporée avant même d'atteindre le fond du volcan !
This will prevent the water from evaporating quickly.
Ceci empêchera une évaporation trop rapide de l'eau.
Single or multistage evaporating plants and with mechanical compression of vapours.
Usines de évaporation simples ou à plusieurs étages et avec la compression mécanique des vapeurs.
Solkatherm SES36 is used as evaporating liquid.
On utilise du Solkatherm SES36 comme liquide d’évaporation.
It prevents the moisture from evaporating from skin and acts as a soothing agent.
Elle empêche l'humidité de s'évaporer de la peau et agit comme un agent apaisant.
Limitation of evaporating temperature (MOP)
Limitation de la température d'évaporation (MOP)
Limitation of evaporating pressure (MOP)
Limitation de la pression d'évaporation (MOP)
Interest in development cooperation was in danger of evaporating if it became a legal obligation.
L'intérêt pour la coopération au développement s'évanouirait si elle devenait une obligation juridique.
The water is evaporating from the oceans.
L'eau s'évapore des océans.
This change is called evaporating.
Ce changement s'appelle évaporation.
That euphoria is now evaporating as the economy begins showing signs of weakness.
Cette euphorie tend à disparaître maintenant que l’économie commence à montrer des signes de faiblesse.
Close up of white cup of evaporating coffee on table near roasted beans.
Une blanche tasse de café sur la table avec des haricots rôtis d’évaporation.
Population growth is irregular, but in many regions appears to be evaporating towards the year 2015.
La croissance démographique est irrégulière, mais elle semble s'étouffer autour de 2015.
The patented Combi-Clip with snap lock mechanism allows connection of the evaporating flask with one hand.
Le Combi-Clip breveté avec mécanisme de verrouillage permet la fixation du ballon d’évaporation d’une main.
Its underground irrigation line moistens the soil evenly without a single drop of water evaporating.
Sa conduite d'arrosage souterraine humidifie le sol de façon homogène, sans qu'une seule goutte d'eau ne s'évapore.
The micro flow cell prevents the sample or solvent from evaporating during the measurement.
Au cours de la mesure, la micro-cuvette à circulation évite l'évaporation de l'échantillon ou du solvant.
Rapadura sugar is produced by simply evaporating the liquid away from natural sugar cane juice.
Le sucre de rapadura est produit en évaporant simplement le liquide du jus de sucre de canne naturel.
Without this, everything is held back and even international policy runs the risk of evaporating like smoke.
Sans elle, rien ne se passera et même la politique internationale risque de partir en fumée.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pleine lune