euthanasia
- Exemples
The problem of euthanasia is more than a social debate. | Le problème de l'euthanasie est plus qu'un débat de société. |
The debate on euthanasia was once again revived. | Le débat sur l’euthanasie était une fois de plus relancé. |
If they do so, the question of euthanasia may arise. | Dans ce cas, la question de l'euthanasie peut se poser. |
Except for the law of euthanasia, which is very limited. | A l'exception de la loi de l'euthanasie, très limitée. |
Animals should be fasted overnight prior to euthanasia [2]. | Les animaux doivent avoir jeûné la nuit précédant l’euthanasie [2]. |
The Netherlands and Belgium have legalized euthanasia. | Les Pays-Bas et la Belgique ont légalisé l'euthanasie. |
This is a very superficial and simplistic way of looking at euthanasia. | C’est une façon très superficielle et simpliste de considérer l’euthanasie. |
It's not like I asked you for euthanasia. | C'est pas comme si je t'avais demandé l'euthanasie. |
In fact, there are very few requests for euthanasia from minors. | Dans les faits, les demandes d'euthanasie émanant de mineurs sont très rares. |
In particular, the new law says the ban on euthanasia and human cloning. | En particulier, la nouvelle loi affirme l'interdiction de l'euthanasie et le clonage humain. |
It is why I am opposed to make euthanasia legal. | C’est pourquoi je ne suis pas pour la légalisation de l’euthanasie. |
The laws with regards to euthanasia vary from country to country. | Les lois relatives à l’euthanasie varient d’un pays à l’autre. |
It deprives euthanasia of its oxygen supply. | Ça prive l'euthanasie de sa source d'oxygène. |
This is the euthanasia of human race. | C'est l'euthanasie de la race humaine. |
So severe were his disabilities that some well wishers even suggested passive euthanasia. | Ses handicaps étaient tellement graves que certains sympathisants ont même suggéré l’euthanasie passive. |
Now, listen, that sounds like a pitch for euthanasia. | Bon, écoutez, ça peut sonner comme un laïus en faveur de l'euthanasie. |
Was passive euthanasia the best way out? | L’euthanasie passive était-elle la meilleure issue ? |
The Council, therefore, has no competence as regards euthanasia. | Par conséquent, le Conseil n’a aucune compétence dans le domaine de l’euthanasie. |
A clear example is paragraph 18 on euthanasia. | Le paragraphe 8 relatif à l'euthanasie en est un parfait exemple. |
The magnitude of the sin however, depends on the intention behind asking for euthanasia. | L’ampleur du péché, cependant, dépend de l’intention derrière la demande d’euthanasie. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
