Résultats possibles :
euthanasié
Participe passé de euthanasier.
euthanasie
Voir l'entrée euthanasie.
euthanasie
Forme conjuguée de euthanasier au présent de l'indicatif pour je.
- Exemples
Navrée de le dire mais il doit être euthanasié. | Sorry to say he has to be put down. |
Ça fait quoi, d'être euthanasié ? | What's it like to be put to sleep? |
Je me suis euthanasié la jambe. | Put my leg to sleep, though. |
Ces sujets consisteront souvent en des animaux agressifs tels que des chiens, des taureaux, ou tout autre animal devant être euthanasié pour leur agressivité. | Such subjects will often consist of aggressive animals such as wild dogs, bulls, or any other animal that must be euthanized due to aggression. |
Chacun des groupes est euthanasié à un intervalle de temps différent, par exemple à la fin de la période d'exposition (généralement de 6 à 24 heures) et à différentes échéances suivantes (48 et 72 heures par exemple). | The assistance can thus be considered to be granted by the Member State and through state resources within the meaning of Article 107(1) TFEU. |
Le chien était malade et il a dû être euthanasié. | The dog was sick and had to be destroyed. |
Quand le cheval s'est cassé la jambe, il a dû être euthanasié. | When the horse broke its leg, it had to be put down. |
Le vétérinaire a euthanasié notre chien parce qu'il était en train d'agoniser. | The vet put our dog to sleep because it was in agony. |
Un groupe est euthanasié à la fin de la période d'exposition, et les autres groupes sont euthanasiés par la suite à des intervalles déterminés (2). | Other groups will be killed at scheduled time intervals thereafter (2). |
Malheureusement, le fils de Jumbo ne pourra pas profiter longtemps de sa retraite puisqu'il sera euthanasié en septembre, après avoir développé une tumeur à la mâchoire qui s'est très vite développée. | Unfortunately, the son of Jumbo would not be able to enjoy his retirement very long as he had to be put down in September after developing a fast-growing tumour in his jaw. |
Chacun des groupes est euthanasié à un intervalle de temps différent, par exemple à la fin de la période d'exposition (généralement de 6 à 24 heures) et à différentes échéances suivantes (48 et 72 heures par exemple). | Each group of animals will be killed after different time intervals, for example at the end of the exposure period (typically 6 or 24 hours) and subsequent occasions (e.g. 48 and 72 hours). |
Donc sur sa demande, je l'ai euthanasié. | So at his request, I euthanized him. |
Vous avez euthanasié votre frère. | You euthanized your brother. |
Pour moi, c'est comme si je l'avais euthanasié. | The way I figure, it was euthanasia. |
Cet ours allait être euthanasié sans raison. | Come on, guys, this bear is going to be euthanized for no reason. |
Après une nouvelle heure, aucun effet supplémentaire n'a été observé. Le sujet a été retiré de la salle et euthanasié. | After an additional hour, no further effects were observed, and the subject was removed and euthanized. |
Les gardiens du centre kényan de préservation Ol Pejeta Conservancy, où vivait Sudan, ont euthanasié l'animal pour mettre fin aux souffrances qu'il endurait du fait de son âge avancé. | Keepers at the Ol Pejeta Conservancy in Kenya, where Sudan lived, euthanized the ailing rhino to end his age-related suffering. |
Si possible l’animal qui a mordu la personne doit être examiné, mis en quarantaine dans un endroit adéquat ou euthanasié pour qu’un laboratoire vérifie s’il est infecté par le virus de la rage. | If possible the animal that bit the person should be examined, quarantined at an appropriate location, or euthanized for rabies virus infection verification by a qualified laboratory. |
Le chasseur a euthanasié le cerf qui avait la patte blessée. | The hunter euthanized the deer with the wounded leg. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
