déclarer
- Exemples
De même, une enquête approfondie a été menée après que le requérant eut déclaré qu'une quatrième personne avait assisté aux mauvais traitements qu'il prétend avoir subis. | Comprehensive investigations were carried out following the complainant's statement that a fourth person had been present during the alleged ill-treatment. |
Elle a toutefois été libérée après que le chef du Syndicat des Journalistes soudanais, qui est membre du parti au pouvoir, eut déclaré à la BBC qu'il avait acquitté son amende. | However, she was released after the head of the Sudanese Union of Journalists, a member of the ruling party, told the BBC that he had paid her fine. |
Après que le juge présidant l'affaire eut déclaré une erreur judiciaire en septembre, il est prévu que le chanteur repasse en jugement, avec un nouveau procès commençant début janvier 2011. | After the judge presiding over his case declared a mistrial in September, the singer is scheduled to go through the process again, with a new trial beginning early in the New Year. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
