Quand les Pères Sergio MENEGONI et Omar MAZA eurent reçu leur obédience pour la maison, il était nécessaire de lui donner un nouveau sens.
Fathers Sergio MENEGONI and Omar MAZA received an obedience to the house.
Quand ils eurent reçu le baptême de l'Esprit, ils commencèrent à comprendre qu'ils avaient été en présence du Seigneur de gloire.
After they had received the baptism of the Spirit, they began to realize that they had been in the very presence of the Lord of glory.
Une enquête minutieuse a été menée après que les autorités namibiennes eurent reçu du Groupe d'experts la liste des noms des présumés responsables de l'UNITA résidant en Namibie.
A thorough investigation was conducted after the Panel's list of names of alleged UNITA officials residing in Namibia had been received.
Des chiffres en provenance du Sénégal et du Mali montrent des réductions de 90 pour cent de l'utilisation des pesticides chimiques parmi les paysans un à deux ans après que ces derniers eurent reçu une formation.
Data from Senegal and Mali show 90 percent reductions in the use of chemical pesticides among farmers one to two years after training.
La journaliste avait affirmé que les militaires lui avaient tiré dessus parce qu'elle avait refusé de quitter le secteur après qu'elle et son équipe eurent reçu l'ordre d'arrêter de filmer.
The reporter claimed that she had been targeted by the soldiers because she refused to leave the area after they asked her and her crew to stop filming.
En septembre 2013, les membres de la communauté de Tolupán ont mis en branle une campagne d'urgence afin de sauver la vie de dirigeants autochtones locaux et celle de leurs familles après qu'ils eurent reçu des menaces anonymes.
In September 2013, community members in Tolupán, Honduras, launched an urgent campaign to safeguard the lives of local indigenous leaders and their families after they received anonymous threats.
Le temps arrive où il y aura autant de convertis en un seul jour qu'il y en eut au jour de la Pentecôte, après que les disciples eurent reçu le Saint-Esprit. — Evangelism, 692 (1905) — Evangelism, 617.
The time is coming when there will be as many converted in a day as there were on the Day of Pentecost, after the disciples had received the Holy Spirit.—Evangelism, 692 (1905).
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris