euphémisme
- Exemples
Pour dire que Descartes n'était pas heureux est un euphémisme. | To say that Descartes was not pleased is an understatement. |
Cet euphémisme cache une contradiction et consacre une illusion. | This euphemistic term conceals a contradiction and consecrates an illusion. |
La réconciliation nationale n'est pas un euphémisme pour l'impunité. | National reconciliation is not a euphemism for impunity. |
Mais c'est un euphémisme, ne pensez vous pas ? | But that's a bit of an understatement, don't you think? |
C'est un peu un euphémisme, ne pensez-vous pas ? | That's a bit of an understatement, don't you think? |
C'est un euphémisme, je suppose, comme on a de la compagnie. | That's a euphemism, I suppose, as we're in company. |
Un peu jeune pour être un euphémisme, non ? | Kind of young to be a euphemism, isn't she? |
Pour ne parler que de l'espace de vente au détail serait un euphémisme. | To speak only of retail space would be an understatement. |
Dire que le père était surpris aurait été un véritable euphémisme. | To say that his father was surprised would be quite an euphemism. |
Pour dire qu'il ya beaucoup à apprendre, c'est un euphémisme. | To say there is a lot to learn is putting it mildly. |
Dire que la situation au Zimbabwe est dramatique est malheureusement un euphémisme. | To say that the situation in Zimbabwe is tragic is unfortunately an understatement. |
Dire que tu t’intéresses à la mode serait un euphémisme. | To say that fashion is your interest would be an understatement. |
Pourquoi ai-je l'impression que c'est un euphémisme ? | Why do I get the feeling that's an understatement? |
C'est un euphémisme pour autre chose ? | Is that a euphemism for something else? |
C'est un euphémisme pour misérable échec ? | Is that a euphemism for abject failure? |
Dire que vous vous intéressez à la mode serait un euphémisme. | To say that fashion is your interest would be an understatement. |
Cela pour dire que NeXTstep n'a jamais laissé indifférent, ce qui est un euphémisme. | This to say NeXTStep never left people indifferent, what is an understatement. |
C'est un euphémisme que de dire que la situation sécuritaire est précaire. | It is a euphemism to say that the security environment is precarious. |
Dire que j'ai fait erreur serait un euphémisme. | To say that that was a mistake is an understatement. |
En y repensant, ça devait être un euphémisme. | In retrospect, it might have been a euphemism. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
