etiological

There are many etiological factors,can lead to soreness in the foot.
Il y a beaucoup de facteurs étiologiques,peut entraîner une douleur au pied.
Antigen Background Human herpesvirus type 8 (HHV8), is the proposed etiological agent of Kaposi's sarcoma (KS).
L'herpès virus humain de type 8 (HHV8) est l'agent étiologique proposé pour le sarcome de Kaposi (KS).
Patients suffering from gastro-duodenal ulcers, the possibility of H. pylori infection as an etiological factor should be considered.
En cas d’ ulcère gastro-duodénal, la possibilité d’ une infection à H. pylori comme facteur étiologique devra être envisagée.
In etiological terms, the various types of meningitis may be related to a wide variety of agents, not necessarily infectious.
Sous l'angle étiologique, les différents types de méningite peuvent être liés à une grande diversité d'agents causaux, infectieux ou non.
Patients suffering from gastro-duodenal ulcers, the possibility of H. pylori infection as an etiological factor should be considered.
Chez les patients souffrant d’ ulcères gastro-intestinaux, la possibilité d’ une infection à H. pylori en tant que facteur étiologique, devrait être considérée.
This study aims to investigate the degree to which etiological factors are shared between the symptoms of these significantly heritable disorders.
Cette étude vise à chercher à quel point les facteurs étiologiques se partagent entre les symptômes de ces troubles significativement transmissibles.
The cause is still unknown; however, immunisation by MMR (measles, mumps and rubella) is believed to be linked as a major etiological factor.
La cause est encore inconnue, cependant, la vaccination par le vaccin ROR (rougeole, oreillons et rubéole) est considéré à être lié comme un facteur étiologique majeur.
This etiological distortion is put into relief when education is disconnected from its true purposes, condensing the contradictions and tensions of economic systems and patriarchal cultures.
Cette déformation étiologique devient évidente quand l’éducation est coupée de ses fins véritables et qu’elle concentre les contradictions et tensions des systèmes économiques et des cultures patriarcales.
Patients suffering from gastro-duodenal ulcers, the possibility of H. pylori infection as an etiological factor should be considered.
Si le lansoprazole est utilisé en association avec des antibiotiques dans le traitement d’ éradication de H. pylori, les consignes d’ utilisation de ces antibiotiques devraient également être suivies.
In the first place to produce a vaccine it is necessary to be certain about the etiological agent and to know approximately well its biological structure.
En premier lieu, pour produire un vaccin, il faut connaître avec une certitude absolue lagent étiologique, et en connaître avec une bonne approximation la structure biologique.
Even in the best equipped states, the proportion of cases of bacterial meningitis with etiological diagnoses reached through cultures barely tops 40 per cent.
Même dans les États les mieux équipés du pays, la proportion de cas de méningites bactériennes dont l'agent étiologique est identifié par culture cellulaire n'est que de 40 %.
See also: An Etiological Study of Lymphedema for a study done on the distribution of lymphedema between primary and secondary.
Voir aussi : Une étude étiologique de lymphoedème pour faire une étude sur la répartition du lymphoedème entre le primaire et le secondaire.
Deceased victims should not be incinerated until adequate etiological research has been performed.
Les victimes décédées ne doivent pas être incinérées avant qu’une étude étiologique ne soit appliquée.
When a hepatic event is suspected, further biological and etiological evaluation is required.
En cas de suspicion d’ atteinte hépatique, un bilan biologique et étiologique approfondi doit être pratiqué.
In patients suffering from gastro-duodenal ulcers, the possibility of H. pylori infection as an etiological factor should be considered.
Chez les patients souffrant d’ulcères gastro-duodénaux, la possibilité d’infection par H. pylori comme facteur étiologique doit être envisagée.
In patients suffering from gastro-duodenal ulcers, the possibility of H. pylori infection as an etiological factor should be considered.
Chez des patients souffrant d’ulcères gastro-duodénaux, la possibilité d’infection par H. pylori comme facteur étiologique doit être envisagée.
Finally tertiary prevention includes measures taken to reduce the impairment resulting from secondary prevention and/or etiological factors.
Finalement, la prévention tertiaire comprend la mise en œuvre de mesures afin de réduire la déficience provoquée par la prévention secondaire et les facteurs étiologiques.
For the public heath authorities and the Epidemiological Surveillance Units in particular, infectious meningitis, caused by communicable etiological agents, is a matter of much concern.
Pour les autorités sanitaires et les unités de surveillance épidémiologique, les épidémies de méningite dues à des agents étiologiques contagieux sont une source de préoccupation toute particulière.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le calamar