ethereal

Bellana continued self-absorbed with an ethereal smile admiring the sky.
Bellana continua à s'absorber avec un sourire éthéré admirant le ciel.
I found myself in an ethereal place of light.
Je me suis retrouvée dans un endroit éthérique de lumière.
We are lulled by the jazzy and ethereal music.
On est bercé par la musique jazzy et aérienne.
Spirit (thumos) does not refer to anything ethereal or ghostly.
L’esprit (thumos) ne désigne absolument rien d’éthéré ou de fantomatique.
The final element, the most ethereal of all, is the human voice.
Le dernier élément, le plus éthéré de tous, est la voix.
This tonal-gray prom dress is a modern piece with an ethereal air.
Cette robe de bal est une pièce moderne avec un air éthéré.
The energy could be seen everywhere - glowing, ethereal beauty.
On pouvait voir l’énergie partout - une beauté brillante et étincelante.
It was an ethereal scene, if you will.
C'était une vision surnaturelle, si vous voulez.
I am a rich man, that is, deprived of the ethereal seat.
Je suis un homme riche, donc, privé de mon éthéré siège.
The ethereal body contains the chakras.
Le corps éthérique contient les chakras.
He is a being of the void, at times corporeal, other times ethereal.
Il est un être du vide, quelques fois corporel, d'autres fois éthéré.
So to achieve your ethereal state, you have to expand your thoughtless awareness.
Donc, pour atteindre votre état éthéré, vous devez développer votre conscience sans pensée.
The atmosphere was happy and ethereal.
L’atmosphère était joyeuse et éthérée.
Thus, our awareness shifts to the ethereal.
Ainsi, notre conscience s'élève à l'éthéré.
I found myself in an ethereal place of light.
« Je me suis retrouvée dans un endroit éthérique de lumière.
Description: A multicolor, ethereal goat.
Description : Une chèvre multicolore éthérée.
An ethereal light bathes this retreat and its maze of sweet-smelling gardens.
Une atmosphère céleste baigne ce complexe et son dédale de jardins aux essences enivrantes.
A soul is not some ethereal blob, hidden somewhere in our physical body.
L’âme n’est pas une tache éthérée et cachée dans quelque part de notre corps.
Many swear by the ethereal oil contained in the lavender flowers.
Nombreux sont ceux qui ne jurent que par l'huile essentielle contenue dans les fleurs de lavande.
When it touched me, I was bathed in ethereal music.
Quand le contact a été établi, j'ai été envahi par cette musique angélique.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
scintiller
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X