estrade

Sur l’estrade, il y a trois autels placés en demi-cercle.
On the platform there are three altars, arranged in a semicircle.
Ma place était bien entendu sur la droite de l’estrade.
My place was of course on the right side of the stage.
Mais John lui-même est assis ici sur la même estrade que moi.
But John himself is sitting here on the platform with me.
Nous devrions maintenant utiliser cette estrade comme tremplin.
We should now use that stage as a springboard.
Grimpez vite sur cette estrade et allez changer le monde.
Now, get up to that podium and change the world.
Il n'y a rien que cet homme préfère plus qu'une estrade.
There's nothing that man likes more than a podium.
Je suis allé sur l’estrade avec lui et ai donné son témoignage.
I went to the stage with him and gave his testimony.
Pour le nettoyage, l’estrade peut être basculée et bloquée.
The platform can be pivoted upwards and locked for cleaning.
Les appareils sont dissimulés dans une estrade en béton sous le dinosaure.
The devices are hidden in the concrete pedestal underneath the dinosaur.
Il n'y a pas de héros sur cette estrade.
There are no heroes on this platform.
Mais je te remercie maintenant, Lois, depuis cette estrade.
But I thank you here, Lois, from this platform.
Les dénerveuses MAJA peuvent être équipées avec une estrade élevée.
Open MAJA membrane skinning machines can be equipped with an operator platform.
L’illustration montre l’alimentateur en sédiments sur une estrade.
The illustration shows the sediment feeder on a platform.
Monsieur le Commissaire Mandelson, vous avez dit que nous allons construire une estrade.
Commissioner Mandelson, you said that we were to create a stage.
Pourquoi ne pas y aller tout de suite et préparer votre estrade ?
Why don't you go running there and get your stage ready?
Shane se tient sur une estrade.
Shane stands on a podium.
Construit en 1908 c' est la plus grande estrade de performance de Philadelphie.
Built in 1908, it has the largest stage in all of Philadelphia.
L’illustration montre l’alimentateur en sédiments sur l’estrade.
The illustration shows the sediment feeder on the platform.
Avec mon guide à côté de moi, j’ai marché ou flotté vers une petite estrade.
With my guide beside me, I walked or floated to a small stage.
Je dois descendre de mon estrade.
I have had to get off my throne.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la toile d'araignée