essoufflé

Cette sensation m'a laissé essoufflée, émoustillée, et dans l'émerveillement.
The sensation left me breathless, exhilarated, and in wonder.
La personne concernée ressent une sensation de chaleur et est légèrement essoufflée.
It leaves the person feeling warm and slightly out of breath.
Je suis juste un peu essoufflée.
I just got a little out of breath, that's all.
Pourquoi tu es essoufflée ?
Why are you panting?
Pourquoi es-tu essoufflée ?
Why are you panting?
Pourquoi es-tu essoufflée ?
Why are you winded?
Pourquoi es-tu essoufflée ?
Why are you huffing?
Pourquoi es-tu essoufflée ?
Why are you gasping?
Pourquoi es-tu essoufflée ?
Why are you breathing so hard? Ugh!
Je suis essoufflée, les escaliers...
I said I'm out of breath. It 's the stairs.
Pourquoi es-tu essoufflée ?
Why are, why are you panting?
La fillette remuante, qui s’était tenue tranquille durant toute la Messe, revient alors essoufflée.
The energetic little girl, who had stayed still throughout Mass, returned, out of breath.
En fait, je dirais qu'à de nombreux égards cette dynamique s'est en fait déjà essoufflée.
Indeed, I would argue that in many respects, that momentum has indeed been lost.
Dans la zone euro, la reprise cyclique s'est nettement essoufflée au second semestre de 2004.
In the euro area, the cyclical recovery lost significant momentum in the second half of 2004.
Je suis essoufflée.
I just need to catch my breath.
Je suis essoufflée.
I need to catch my breath.
Un peu essoufflée, c'est tout.
I'm just a little shaken.
Je suis essoufflée.
I gotta get my breath.
Tu es essoufflée.
Why are you panting?
Quand le coeur commence à supporter l'échec, la personne devient de plus en plus essoufflée après l'effort physique tendu.
When the heart is starting to fail, a person gets increasingly out of breath after physical exertion.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le marécage