- Exemples
Emblématique de cette tendance est l’essor des grandes entreprises publiques. | Emblematic of this trend is the rise of large state-owned enterprises. |
L’essor du financement participatif est favorisé par le gouvernement français. | The rise of participatory financing is supported by the french government. |
Plus récemment, la fabrication fermière a pris un nouvel essor. | More recently, farm production has been enjoying a new boom. |
Au XVIe siècle, Ségovie connaît un essor industriel important. | In the 16th century, Segovia experienced a major industrial growth. |
Un nouvel essor est donné au développement des énergies alternatives. | The development of alternative energies is given a further boost. |
Au XVIe siècle, l’essor de Cuenca est remarquable. | In the sixteenth century, the rise of Cuenca was remarkable. |
La consommation de contenu sur des appareils mobile est en plein essor. | The consumption of content on mobile devices is rapidly increasing. |
Science et technologie progressera sûrement en plein essor. | Science and technology will surely progress in full swing. |
Depuis sept ans, la crise financière mondiale est en plein essor. | For 8 years, the global financial crisis is in full swing. |
Dès le XIe siècle, la ville connut un essor phénoménal. | From the eleventh century, the city experienced phenomenal growth. |
Le Royaume d'Arabie Saoudite (RAS) est un pays en plein essor. | The Kingdom of Saudi Arabia (KSA) is a country on the rise. |
L'ATNUTO est maintenant une mission en plein essor. | UNTAET is now a mission in full swing. |
Il annonce un nouvel essor du mouvement révolutionnaire et ouvrier international. | It heralds a new upsurge of the international revolutionary and working-class movement. |
Si Sarkozy succède à Chirac, peut-être que la France connaîtra un essor. | If Sarkozy succeeds Chirac, France might experience an upswing. |
Le processus de synthèse entre l'homme et la machine est en plein essor. | The process of synthesis betwixt man and machine is in full swing. |
À l'époque, ma carrière de journaliste était en plein essor. | At this point, my career as a journalist is taking off. |
La coopération Sud-Sud a pris un nouvel essor en 2005. | South-South cooperation received further impetus in 2005. |
La démocratie prend son essor dans notre région. | Democracy is on the rise in our region. |
Un marché immobilier légalisé est maintenant es plein essor. | A legalized real estate market is now under development. |
Côté demande, l’essor démographique est un autre pilier de la croissance. | On the demand side, strong demographics are another cornerstone of growth. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
