essayer

Je savais que tu essayerais de me mettre au lit.
I knew you'd try to get me into bed.
Eh bien je ne pensais pas que tu essayerais d'emménager.
Well, I didn't know that you'd be trying to move in.
Je sais que tu essayerais de sauver tout le monde si tu le pouvais.
I know you'd try to save everyone if you could.
J'aurais pensé que tu essayerais n'importe quoi.
Well, I would think that you would try anything.
Je me suis dit que tu essayerais de m'arrêter.
Figured you'd try and stop me.
Je suis tenu d'être ici, au cas où tu essayerais une ruse de singe. Ok.
I'm required to be in here, in case you try some monkey business. Okay.
- Pourquoi t'en essayerais pas un ?
Why don't you try one on?
- Tu m'as dit que tu essayerais !
You told me you could make it work!
En tout cas, j´essayerais.
That is, I'd do my best to.
Peut-être pas consciemment ou tu essayerais de faire comme si tout allait bien, mais nous n'y survivrions pas.
Maybe not consciously or you'd try to pretend that things were okay, but we would never survive that.
Oh, oui, et croire que tu ne m'enregistrais pas et essayerais de ruiner ma carrière juste parce que je t'ai laissé le bénéfice du doute.
Oh, yeah, and trusting that you wouldn't record me and try to ruin my career just because I gave you the benefit of the doubt.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris