essayer
- Exemples
C’est pourquoi j’essayerai ultérieurement d’écrire plus amplement sur ce problème. | That is why I will try to write more about this problem later. |
J’essayerai donc d’être bref pour rester poli. | I shall therefore try to be brief in order to be polite. |
Mais puisque tu me demandes, j’essayerai de te répondre à ta pleine satisfaction. | But since you have inquired I will try to answer to your full satisfaction. |
Je vous donne ma parole que je essayerai d'avoir l'esprit ouvert. | I give you my word that I will try and keep an open mind on this. |
J’essayerai d’être bref. | I will try to be brief. |
Mais même si je ne peux en tirer toutes les différentes significations, j’essayerai au moins de prêcher sur certaines d’elles ce matin. | But if I cannot bring out all of its meaning, I will at least try to bring out some of it this morning. |
J’essayerai ensuite de souligner quelques aspects de la tradition en essayant peut-être de l’enrichir afin de la léguer surtout aux plus jeunes. | Then I will try to underline several aspects of this tradition, perhaps enriching it so as to hand it on, above all to the younger generation. |
Je propose que les députés qui souhaitent faire une "intervention d’une minute" présentent par écrit ce qu’ils voulaient dire et j’essayerai de respecter leurs remarques. | I suggest that those colleagues who wish to make a 'one-minute speech' submit what they wanted to say in writing, and I will try to follow up on their comments. |
Je comprends tout cela, je l' entends, j' en tiens compte et j' essayerai de faire en sorte que cela soit présent à nos esprits et dans les décisions politiques auxquelles nous aurons à faire face, à ces arbitrages difficiles de Nice. | I understand all that, I am listening, I am taking account of it and I will try to ensure that we bear it in mind and apply it to the political decisions we face in the course of the difficult negotiations in Nice. |
Ce n'est pas si simple ; en tout cas, je m'y essayerai. | It is not that simple, but I will try my hand at it in any case. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
