espérer

Je espérais que la situation avec M. Johnston serait résolu.
I was hoping that the situation with Mr. Johnston would be resolved.
Je ne sais pas ce que tu espérais comme ça.
I don't know what you hoped to accomplish with that.
C'est ce que tu espérais, n'est-ce pas ?
This is what you've hoped for, isn't it?
Pardon de rire, mais qu'est-ce que tu espérais ?
I don't mean to laugh, but... what did you expect?
La livraison a pris un mois, j’espérais que ce serait plus vite.
The delivery took a month, I expected it to be faster.
Je ne sais pas ce que tu espérais.
I don't know what you expected.
Je espérais que le juge prendrait certaines de ces préoccupations en considération.
I was hoping that the judge would take some of these concerns into consideration.
Je ne suis peut-être pas le futur que tu espérais.
I may not be what you pictured as your future.
Je ne sais pas ce que tu espérais.
I don't know what you expect.
Mais je n'en espérais pas un, cette année.
But I really wasn't expecting one this year.
Je ne peux être cet homme que tu espérais voir en moi.
I can be the man you wanted me to be.
Le bijou est superbe, tout à fait conforme à ce que j'en espérais.
The jewellery is superb, quite in line with my expectations.
Je sais pas ce que tu espérais retrouver, mais ça n'existe plus.
I don't know what you expected to find, but it's not here anymore.
Je pense que tu espérais une récompense !
I think you wanted a reward.
Ce n'était pas ce que tu espérais ?
It wasn't what you had in mind?
Je sais ce que tu espérais.
I know what you expected to hear.
J'suis désolée pour Rasheen, mais qu'est ce que tu espérais qu'il arrive ?
Sorry about Rasheen. What did you expect to happen?
Tu espérais pas une remise de peine ?
Weren't you expecting a reduction of sentence?
Les problèmes que j’espérais voir résoudre l’ont été et plus encore.
Issues I was hoping to see resolved were done so and more.
C'est ce que tu espérais ?
Is that what you hoped for?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la fourrure
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X