espèce protégée
- Exemples
C'est une espèce protégée. | It's an endangered species. |
Une espèce protégée, introuvable aux États-Unis. | This is on the endangered species list, almost impossible to find in the states. |
Le buffle était une espèce protégée et à présent, on en mange. | You know, the buffalo was an endangered species up until a couple of years ago and now we're eating them. |
Le crocodile est une espèce protégée. | The crocodile is a protected species. |
C'est une espèce protégée. | It is a protected species. |
C’est une espèce protégée. | It is a protected species. |
C'est une espèce protégée. | They're a protected species. |
Mais faites attention à bien respecter les consignes de la fédération de pêche : l’anguille est une espèce protégée ! | But be careful to follow the instructions of the Fishing Federation: the eel is a protected species! |
Le cactus est cultivé pour son utilisation enthéogène, mais à l’état sauvage, il a reçu le statut d’espèce protégée. | The cactus is cultivated for its entheogenic use, however, in the wild, it has been given the conservation status of vulnerable. |
Ce village de pêche est devenu célèbre pour sa colonie de lions de mer, une espèce protégée qui vit dans un lagon protégé au large du littoral. | This fishing village has become famous for the colony of endangered sea-lions that live in a sheltered lagoon offshore. |
(2004) ont détecté des concentrations de pentaBDE chez le béluga (Delphinapterus leucas) de l'Arctique, une espèce protégée par la Convention sur les espèces migratrices (Convention de Bonn). | Wolkers et al. (2004) detected levels of PentaBDE in beluga whales (Delphinapterus leucas) in the Arctic, a species protected by the Convention on migratory species (the Bonn convention). |
Cet emplacement idéal se révéla en fait être une ancienne base de la Royal Air Force datant de la Seconde Guerre mondiale, qui abritait toute une colonie de tritons crêtés, une espèce protégée. | The perfectly located site turned out to be an abandoned World War II Royal Air Force base and home to a colony of Great Crested newts, a protected species. |
Le jaguar est une espèce protégée dans plusieurs pays. | The jaguar is a protected species in several countries. |
La zibeline est une espèce protégée dans cette région. | Sable is a protected species in this region. |
Le léopard de l'Amour est une espèce protégée en Russie. | The Amur leopard is a protected species in Russia. |
La chasse de cet oiseau est interdite car il s'agit d'une espèce protégée. | Hunting this bird is forbidden because it's a protected species. |
L'aigle harpie est l'oiseau national du Panama et c'est une espèce protégée par la loi. | The harpy eagle is the national bird of Panama, and it's a protected species. |
Espèce protégée dans de nombreux pays à travers le monde, dont le Mexique, le requin-baleine est néanmoins sur la liste des espèces menacées d'extinction. | Protected species in many countries worldwide including México, none the less on the list of Endangered Species. |
Espèce protégée, menacée d’extinction dans la plupart de ses régions d’origine en raison de l’anthropisation excessive et de sa récolte sans discrimination, qui est inutile étant donné que la plante prélevée dans la nature survit rarement. | It is a protected species, at risk of extinction in many of its origin areas due to the excessive anthropization and the indiscriminate harvesting, which is, in any case, of no use, as the plants picked up in the wild rarely do survive. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
