esclandre

Tu veux que je fasse un esclandre ?
You want me to make a scene?
Cesse ton esclandre devant les clients.
Stop making a scene in front of the customers.
Il en a eu assez, ça s'est fini en esclandre.
Finally, he had enough, fell out with her badly.
Ce n'est pas l'endroit approprié pour créer un esclandre.
May I suggest this is not the proper place to create a disturbance?
Ils vont faire un esclandre si vous ne retournez pas la-haut.
My dear, there is going to be a commotion unless you go up.
Vous allez causer une esclandre.
The rest of you are gonna make a scene.
Je voulais éviter tout esclandre.
I didn't want to make a fuss.
C'est quoi cet esclandre ?
What's all this clamor?
Tu fais un esclandre.
You're making a scene.
Vous faites un esclandre.
You're making a scene.
Vous faites un esclandre.
You're making a spectacle of yourself.
Tu fais un esclandre.
You're causing a scene.
C'est quoi cet esclandre ?
What's the meaning of this outrage?
C'est quoi cet esclandre ?
What's with the fuss?
Je fais un esclandre ?
Make a scene, shall I?
C'est quoi cet esclandre ?
What is the score, anyway?
Je vais aller à la réunion et faire un esclandre.
You do as you like.
Je sais que si j'entreprends de répondre chaque fois que ce type fait un esclandre, je ne pourrai pas revenir en arrière.
I know if I start responding every time this guy makes a scene, there will be no turning back.
Tout semble indiquer qu’ils fabriquent un esclandre politique pour distraire l’opinion publique de la question d’actualité, à savoir la possibilité de réaliser un compromis avec la Grèce. »
It seems that they are manufacturing a political row to distract public opinion from today's issue which is how to reach a compromise with Greece.
Et il ne parle pas notre langue, alors n'essaie pas de faire un esclandre.
And he doesn't speak English, so don't try and make a scene right now.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie