escarre
- Exemples
Érythème grave (rouge violacé) à formation d’escarre empêchant la cotation de l’érythème | Severe erythema (beet redness) to eschar formation preventing grading of erythema |
Ce n'est pas une escarre. | That's not a bedsore. |
Une escarre. | It's a pressure sore. |
escarre noirâtre entourée d'un œdème. | Depressed black eschar with surrounding oedema |
escarre noirâtre entourée d’un œdème. | Depressed black eschar with surrounding oedema |
escarre noirâtre entourée d’un œdème. | Harvesting machines (excluding combine harvester threshers, root or tuber harvesting machines, forage harvesters) |
Sébastien a développé une septicémie à cause d'une escarre gravement infectée. | Sebastian developed sepsis from a severely infected bedsore. |
La morsure d'araignée a provoqué une escarre sur l'avant-bras gauche du patient. | The spider bite produced an eschar on the patient's lower left arm. |
J'ai une escarre au talon. | I have a bedsore on my heel. |
Les infections d’ulcère de décubitus (escarre) doivent remplir le critère suivant : | Decubitus ulcer infections must meet the following criterion: |
SST-DECU : Infection d’ulcère de décubitus (escarre), y compris l’infection superficielle et l’infection profonde | SST-DECU: Decubitus ulcer, including both superficial and deep infections |
Les infections d’ulcère de décubitus (escarre) doivent remplir le critère suivant : | The product is therefore to be classified under CN code 16055600 as prepared clams. |
SST-DECU : Infection d’ulcère de décubitus (escarre), y compris l’infection superficielle et l’infection profonde | However, clams that have undergone a heat treatment leading to a temperature on the inside of the clams of at least 90 °C for 90 seconds cannot be considered as blanched but as cooked clams. |
Le médicament sous la forme d'onguents indiqués pour la prévention et le traitement de la sécheresse de la peau (en particulier en violation de leur intégrité), des brûlures mineures, écorchures, érythème fessier, escarre, ulcère chronique. | A medication in the form of an ointment is indicated for the prevention and treatment of skin dryness (especially when their integrity is impaired), light burns, abrasions, diuretics, decubitus, chronic ulcers. |
Une escarre s'est formée sur la brûlure. | A slough formed on the burn. |
évolution de l’aspect ou des caractéristiques de la zone brûlée, par exemple détachement rapide de l’escarre, décoloration brun foncé, noire ou violette de l’escarre ou œdème aux bords de la plaie | The product consists of water, fatty acid ester, dimethicone, plant oil, emulsifier, glycerine, flavour, preservatives, thickener and colourants. |
évolution de l’aspect ou des caractéristiques de la zone brûlée, par exemple détachement rapide de l’escarre, décoloration brun foncé, noire ou violette de l’escarre ou œdème aux bords de la plaie | Patient has a change in burn wound appearance or character, such as rapid eschar separation, or dark brown, black, or violaceous discoloration of the eschar, or oedema at wound margin |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
